Russisch ⇄ Deutsch

значимость Sub. Betonungen
Allg.	Rangstufe f; Notabilität f; Aussagegehalt m (Queerguy); Höherwertigkeit f (Katrin Denev1); Aussagekräftigkeit f (Stichhaltigkeit und Aussagekräftigkeit der Ergebnisse der Probenanalyse sind zu bewerten – Обоснованность и достоверность результатов анализа ещё следует установить.)
Autom.	Wertigkeit f (напр разряда)
Bank.	Gewichtung f (банка)
IT	Gewicht f (напр., разряда)
Lit. Stil	Relevanz f; Signifikanz f
Math.	Gewicht f
Psychol.	Bedeutung f; Bedeutungshaltigkeit f; Gültigkeit f
Recht.	Geltung f; Aussagekraft f; Aussagewert m; Bedeutsamkeit f; Wert m; Wichtigkeit f
Sport.	Signifikanz f (статистическая)
Wirtsch.	Wertigkeit f; Wichtung f (при начислении средневзвешенных величин)
übertr.	Aktionsradius m; Reichweite f; Tragweite f (Лорина)
übertr., Lit. Stil	Stellenwert m
художественная значимость Sub.
Allg.	Aussagewert m

значимость: 133 Phrasen in 30 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Automatik	1
Betriebssysteme	2
Biologie	4
Chemie	3
Computer	7
Geschäftsvokabular	3
Idiomatisch	2
Informationstechnik	7
Landwirtschaft	4
Linguistik	1
Management	3
Marketing	1
Mathematik	12
Medizin	5
Militär	1
Nahrungsindustrie	1
Ökologie	2
Patente	2
Politik	1
Polizei	1
Psychologie	13
Recht	12
Sicherheitssysteme	2
Soziologie	2
Statistik	1
Technik	4
Übertragen	2
Wirtschaft	5
Wissenschaftlicher Ausdruck	1