Russisch ⇄ Deutsch

выбрать V. Betonungen
Allg.	sich entscheiden (für Akkusativ – товар в магазине Лорина); Auswahl treffen (Лорина); sich D aussuchen (Ремедиос_П)
comp.	abholen (данные из памяти)
micr.	wechseln; tippen; klicken auf
Recht.	absondern; aussondern; wählen
Sport.	bestimmen; erwählen; auslesen
Tech.	aussuchen; auswählen; selektieren
veralt.	ersehen (напр., кого-либо для осуществления чего-либо)
выбранный Adj.
Allg.	ausgesucht (Лорина); gewählt (Лорина)
выбраться V.
Allg.	sich herausarbeiten (из толпы, из трясины и т. п.; с трудом); sich durchkratzen
idiom.	die Kurve kriegen (Andrey Truhachev)
выбранный Adj.
IT	adressiert (по адресу); aktiviert (напр., о фрагменте текста)
Math.	gewählt
Polygr.	ausgewählt
übertr.	eingeschlagen (Лорина)
выбраться V.
übertr.	sich herausfinden (Лорина); einen Ausweg finden (Лорина); sich mit Mühe losreißen (вырваться Лорина); sich losreißen (вырваться Лорина)
выбраться из V.
Allg.	herauskommen (Andrey Truhachev)
Russisch Thesaurus
выбрать V.
Allg.	выбирать (z484z); избирать (z484z)

выбранный: 174 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	78
Alternative Streitbeilegung	1
Ausbildung	3
Autoindustrie	1
Automatik	1
Bergbau	1
Chemie	1
Computer	10
Diplomatie	1
Elektrochemie	1
Film	2
Fleischverarbeitung	1
Geologie	2
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	1
Hydraulik	1
Idiomatisch	2
Informationstechnik	2
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	3
Management	2
Marine	3
Marine	3
Mathematik	3
Microsoft	1
Militärjargon	1
Patente	1
Politik	1
Programmierung	2
Quantenelektronik	2
Recht	11
Schiffsbau	2
Segeln	5
Skifahren	2
Software	1
Sport	3
Technik	1
Textil	2
Umgangssprachlich	2
Verbrennungsmotor	1
Wasserversorgung	4
Wirtschaft	5
Радиоактивное излучение	2