Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

устраиваться V. Betonungen
Allg.	arrangiarsi; installarsi (обосноваться); allogarsi; collocarsi (на работу); assestarsi (Avenarius); arrangiare; accomodarsi (расположиться); aggiustarsi; adagiarsi; sistemarsi (si è sistemato discretamente — он неплохо устроился Olya34); mettersi a posto (на работу)
übertr.	assitarsi
устраивать V.
Allg.	mettere insieme (сделать, соорудить); preparare; fare; fabbricare; mettere in ordine; mettere in assetto; allestire; promuovere; allogare; sostenere; andare (e); convenire (e); accomodare; arrangiare; collocare (поместить, пристроить); combinare; organizzare (организовать); raccomodare; sistemare; organare; acconciare; acconciare (на работу); assestare; assettare; montare; ordinare (наладить); appiccare (appiccare un incendio — устраивать пожар Olya34); soddisfare (la risposta non lo soddisfa — ответ его не устраивает Olya34); andare bene (Olya34); arridere (non mi arride la prospettiva di... — меня не устраивает перспектива... Olya34); soddisfare (se non siete soddisfatti, potete spostarvi nel forum, если вас не устраивает massimo67)
Bauw.	ordire (solaio ordito come da progetto strutturale esecutivo, перекрытие, выполненное согласно рабочей документации на строительные конструкции massimo67)
Mil.	installare
veralt.	aiutare (помочь добиться)
übertr.	piacevoleggiare
Russisch Thesaurus
устраивать V.
Allg.	опуститься до рекордно низкого уровня (As one of Yan’s charts suggests, a big reason housing prices rose so fast in Metro Vancouver and Toronto since 2001 is that mortgage rates (finance) dipped to record lows at the same time population growth (demand) soared and developers were not able to keep up with construction (supply). vancouversun.com ART Vancouver); упасть до рекордно низкого уровня (As one of Yan’s charts suggests, a big reason housing prices rose so fast in Metro Vancouver and Toronto since 2001 is that mortgage rates (finance) dipped to record lows at the same time population growth (demand) soared and developers were not able to keep up with construction (supply). vancouversun.com ART Vancouver)

устраиваться : 55 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	38
Bauwesen	1
Finanzen	1
Militär	1
Recht	3
Scherzhaft	1
Technik	1
Übertragen	5
Umgangssprachlich	3
Wirtschaft	1