Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
открытая Adj.Betonungen
Allg. 在营、开业、在册
открытый Adj.
Allg. 露天的; 公开; 坦白; ; (напр. о дороге); 空虚; 空心; ; 虚怀若谷; 直快; 直致; 直巴愣登; 謇烈; ; 豁如; ; 露天 (напр. о горных разработках); 落落; 指名; 外露; 廓如; 廓然; 率直; 平敞; ; 单露 (напр. для нападения); 刚直 (о человеке); 刚肠; ; ; ; 开阔 (о местности); 开朗 (о характере человека); 开敞 (о местности); 开放; 开旷; ; ; 明快; 清扬 (взгляд); ; 方幅; 胸无城府; ; ; (душой); 爽直; 爽快; 爽气; 燥脾; 曝露; 豪爽; 表里如一; 没心眼; 敦敦实实; ; 敞开; 敞快; 敞心; 皦皦; ; 透明; ; 光明; 光明正大; ; 宽豁; 疏豁 (со всех сторон); 疏稀; ; 亮直; ; 显敞; 显显; 广易; ; 旷荡; 旷达; 戆直; ; 爽亮 (чувства, душа); 敞开式; 开放型; 开式; 去盖; ; (душой); ; ; 狂放不羁 (о характере); 裸见; ; 爱说话; 胸怀坦荡; 开放式; 胸怀坦白; 敞着; 露明; 心眼儿; 坦诚; 阳光; 开阔的; 空旷的; 无掩蔽的; 袒露的; 露胸的; 敞蓬的; 任人参加的; 坦诚的; 直爽的; 不加掩饰的
Abkürz. 光霁 (о характере (качествах) человека)
abwert. 公然
Ausbild. 开放的; 公开的; 坦率的
Bild. Ausdr. 光风霁月 (о характере (качествах) человека)
buchst. 明火执仗
Dial. 亮堂
el. 暴露的; 明布线的 (о проводке); 断路; 可扩充的; 明显的; 易接近的 (о проводке); 可达到的 (о проводке); 开口的; 开环终端的
Lit. Stil 豁达
Med. 哆开 (о ране)
micr. 開啟
mitt.
Recht. 公共
Tech. 打开的; 开式的; 敞开的; 被发现的
Öl&Gas 开的
открыть V.
Allg. 打开; 抽开; 剔发; 拿开 (напр. дверь); 翻出 (страницу); 翻开; 开仓 (контракт, позицию, сделку и т.д.); 开创 (век, эру); 开幕; 开设 (напр. фабрику, лавку); 开头 (напр. этап); 掀开; 暴光; ; 曝光; 发见; 通开; 挑明; 透底; 解锁; 敝开; 坦露; 翻出来; 开头儿 (напр. этап); 经办; ; 开辟; 开始; 宣布...开始; 开办; 创立; 寻找,研究后发现; 发明; 坦白说出; 使知道隐情; 吐露; 开通; 开放; 展现
Tech. 断开; 发现; 露出
открыться V.
Allg. 露出; 下门 (о лавках); ; 陈露; 发见; 开过; 启幕; 大展; 为提供; 第一、二人称不用呈现出; 现出
korr. 开门 (о заведении)
открытые Adj.
Tech. 开放式的
открытая: 3257 Phrasen in 125 Thematiken
1
Abkürzung3
Aerodynamik3
Allgemeine Lexik1702
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch1
Antennen und Wellenleiter5
Archaisch4
Astronautik5
Ausbildung43
Außenhandel1
Ausstellungen1
Autoindustrie8
Automatik1
Bankwesen4
Bauwesen25
Bergbau26
Betriebswirtschft1
Bildlicher Ausdruck5
Bohren16
Börse6
Botanik1
Buchhaltung3
Buchstäblich3
Chemie6
Chinesische Sprache7
Computer22
Computernetzwerke2
Dialekt5
Diplomatie1
Düsentriebwerke1
Eisenbahnwesen4
Eishockey2
Elektrizität1
Elektronik204
Elektrotechnik5
Energiewirtschaft3
Erdöl11
Erdöl und Erdgas7
Erdöl- und Erdgastechnik1
Erdölindustrie4
Falsch bzw. fehlerhaft1
Film4
Finanzen12
Fischerei Fischereiindustrie19
Fischzucht6
Forstbau1
Friseur1
Funkortung1
Gastronomie6
Geographie1
Geologie35
Geschäftsvokabular79
Geschichte3
Gießerei3
Handel2
Informationstechnik21
Internationaler Währungsfonds43
Internet1
Japanisch1
Kernenergie3
Kühltechnik3
Landwirtschaft1
Linguistik1
Luftfahrt16
Marine28
Maschinenbau2
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik20
Medizin66
Metallurgie7
Microsoft2
Mikroelektronik1
Militär55
Mineralogie2
Musik2
Nahrungsindustrie5
Name der Organisation14
Nanotechnologie2
Navigation2
Ökologie4
Ölverarbeitungsanlagen12
Ozeanographie2
Patente1
Phonetik7
Politik1
Produktion4
Psychologie1
Radio6
Recht49
Religion3
Sachalin3
Schach4
Schiffsbau9
Schweißen1
Sicherheitssysteme1
Silikatproduktion4
Soziologie1
Sport3
Sprichwort17
Stanzen1
Statistik5
Straßenbau1
Technik380
Telekommunikation3
Tennis1
Textil3
Topographie1
Tourismus1
Übertragen1
Umgangssprachlich1
Umwelt14
Unternehmensführung5
Veraltet3
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinte Nationen7
Verkehr2
Versicherung2
Walzgut Metal.1
Wasserversorgung2
Wasservorkommen3
Weltraum3
Wirtschaft50
Wirtschaftsrecht2
Wörtliche Übersetzung3