Russisch ⇄ Englisch

родственный Adj. Betonungen
Allg.	related (of languages, peoples, sciences, etc.); kindred; cognate; of blood; allied; affined (в каком-либо отношении); agnate; akin (pity is akin to love – жалость сродни любви); connate; consanguineous; congener; daughter; kin; relational; sister; kin to; near of kin; affine; cousinly (об обращении, отношении); affinal; sib (по крови); parent; handmaiden (Sunny_Hell); affinitive; parental; consanguine; closely related (Finnish and Estonian are closely related languages.); closely related (e.g.); similar (I. Havkin); syb; family
Gruzovik	allied in; familiar; intimate
Biol.	affined (вследствие родства); connatural
Bot.	affined (лат. affinis); allied (лат. affinis); sib (о растениях); related (лат. cognatus)
Holz.	relative
IT	relational (о данных); conjugate
Lat.	affinis
Makarow.	cognate (о языке и т.п.); congeneric; congenerical; be kin to
Math.	As multiplication is related to the concept of "repeated addition", the exponentiation involving integers is akin to ("repeated multiplication"); contiguous; corresponding; connected; associated; linked; dependent; coupled; combined; implied; bound; concerned; related to
Mech.	kindred (сходный по тематике, относящийся к тому же вопросу); related (сходный по тематике, относящийся к тому же вопросу)
Med.	congenerous; congenial; nested (Игорь_2006)
Mus.	attendant
Psychol.	familial
Rel.	germane
Seismol.	related
Telekomm.	allied to (oleg.vigodsky)
übertr.	warm; cordial

родственный: 467 Phrasen in 86 Thematiken

Aerohydrodynamik	1
Allgemeine Lexik	104
Amphibien und Reptilien	1
Anatomie	1
Ausbildung	6
Australischer Ausdruck	1
Automatik	1
Bankwesen	2
Bergbau	2
Bibliothekswesen	5
Bildlicher Ausdruck	1
Biochemie	7
Biologie	12
Biotechnologie	2
Biowissenschaften	1
Botanik	2
Chromatographie	2
Computer	1
Endokrinologie	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	3
Erdöl- und Erdgastechnik	1
Erdölindustrie	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	9
Evolution	1
Finanzen	3
Fischerei Fischereiindustrie	2
Fischzucht	1
Forschung und Entwicklung	1
Forstbau	1
Gartenbau	1
Genetik	3
Gentechnik	1
Geologie	14
Geschäftsvokabular	9
Gesundheitspflege	1
GOST	1
Ichthyologie	1
Idiomatisch	1
Immunologie	13
Informationstechnik	3
Karachaganak	2
Klinische Studie	1
Landwirtschaft	4
Linguistik	10
Literarischer Stil	1
Makarow	54
Marketing	1
Massenmedien	3
Mathematik	4
Mechanik	2
Medizin	20
Metallurgie	1
Molekularbiologie	6
Musik	1
Name der Organisation	3
Nanotechnologie	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Notarielle Praxis	3
Ökologie	3
Onkologie	1
Parfümerie	1
Patente	15
Petrographie	1
Pharmakologie	4
Pharmazeutik und Pharmakologie	8
Physiologie	2
Politik	8
Polymere	1
Programmierung	19
Psychologie	2
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Recht	15
Religion	1
Sachalin	1
Slang	1
Soziologie	3
Steuern	2
Straßenbau	1
Technik	2
Transplantologie	5
Vereinte Nationen	1
Vulgär	1
Werbung	5
Wirtschaft	19
Wissenschaftlicher Ausdruck	1