Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
разжечь V.Betonungen
Allg. foment; whet (чувства); fix (fix the fire – развести огонь); kindle into flame (что-либо); spark off (ссору Lascutik); instigate; arouse (разжигать страсти – arouse passion, inflame the passions Andrew Goff); inflame (Andrew Goff); re-kindle (Andrew Goff); sparkle (GeorgeK); rekindle; quicken; light up (Andrew Goff); stir (разжигать национальную вражду – stir up national hatred Andrew Goff); fire up; spark off (sth, что-л., напр., спор, драку и др. неприятности); touch off (sth, что-л., напр., спор, драку и др. неприятности); trigger off (sth., что-л., напр., спор, драку и др. неприятности)
Gruzovik, feuerl. fire (pf of разжигать); kindle (pf of разжигать); light (pf of разжигать)
Gruzovik, übertr. rouse (pf of разжигать)
Makarow. whip up (кого-либо)
Metall. light
mißbill. stir up (The left-wing council is trying to stir up a lot of political fuss. ART Vancouver)
umg. turn on (напр., сексуально SirReal)
Öl- u. Gastechnik light off (горелку Telepnev)
übertr. kindle; rouse; unleash (a war)
разжечься V.
Allg. catch (fire); start burning; catch fire; fire; light
Gruzovik, feuerl. start burning (pf of разжигаться); catch fire (pf of разжигаться)
Gruzovik, übertr. be aroused (pf of разжигаться); become excited (pf of разжигаться); become inflamed (pf of разжигаться)
Makarow. be enkindled; be kindled
übertr. kindle; rouse; foment; inflame; stir up
übertr., umg. become excited; become inflamed; be aroused
 Russisch Thesaurus
разжегшись V.
Allg. деепр. от разжечься
разжегши V.
Allg. деепр. от разжечь
разжечь: 78 Phrasen in 14 Thematiken
Allgemeine Lexik40
Bildlicher Ausdruck1
Diplomatie1
Gastronomie2
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch1
Makarow17
Massenmedien4
Militär3
Politik1
Sicherheitssysteme1
Slang3
Tourismus1
Übertragen2