Russisch ⇄ Englisch

причинная связь Betonungen
Allg.	biological plausibility (geoparent.com inspirado)
Dipl.	causative connexion
Energiewirts.	causal link (напр., физических событий)
Massenmed.	causal relationship (устойчивая причинно-следственная зависимость)
Math.	causal link
Med.	causal nexus
Notar.	causal connection (law of torts and criminal law); causal relationship (law of torts and criminal law)
Philos.	causality
Recht.	causal connection; causal relation; chain of causation (The basic rule is that a person will only be liable for losses caused by their breach of contract. The breach need not be the sole cause but it must be an effective cause. In other words, there must be a ‘chain of causation'between the breach and the loss suffered by the claimant. If the chain of causation is broken by intervening acts (between the breach and the loss) that cannot be said to be reasonably foreseeable, then the defendant will not be liable for damages. LE2 Alexander Demidov); causal relationship (There is no causal relationship between eating carrots and seeing in the dark. WT Alexander Demidov); casuality (в уголовном праве; the principle that every crime has a cause Val_Ships)
Strafrecht	causation (причинная связь в уголовном праве – объективно существующая связь между преступным (общественно опасным) деянием (действием или бездействием) и наступившими негативными (общественно опасными) последствиями, наличие которой является обязательным условием для привлечения лица к уголовной ответственности, если состав преступления по конструкции объективной стороны является материальным)
Werb.	causative connection; causative relationship
причинные связи
Autom.	casual relations
Progr.	causal relationships (между событиями ssn)

причинная связь: 30 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	7
Ausbildung	1
Makarow	1
Mathematik	1
Medizin	2
Ökonometrie	1
Patente	1
Programmierung	2
Psychologie	4
Recht	7
Strafrecht	1
Versicherung	1
Wirtschaft	1