Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Französisch Georgisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

приземлённый Adj. Betonungen
Allg.	prosaic (неромантичный tavost); practical; utilitarian; heavy-footed; earthly; earthian; mundane (Pickman); heavy footed; lowly; grounded (Alexey Lebedev); earthbound (о человеке, в отличие от down to earth имеет отрицательное значение Lana Falcon); down-to-earth (простой; англ. термин заимствован из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk); pragmatic (sever_korrespondent)
Игорь Миг	pedestrian
Bild. Ausdr.	down to earth (о человеке. В англ. языке у слова нет уничижительного значения. Leonid Dzhepko)
lit.	rowdy (Notburga); bawdy (Notburga)
umg.	meat and potatoes (My father was a very meat-and-potatoes guy, very fundamental, very basic. Linch)
приземлиться V.
Allg.	land; ground; take ground; touch down; touch land; come down (о самолёте); earth
Luftf.	alight; touch the ground (ART Vancouver); sit down
tenn.	hit the ground
umg.	sit down (о самолёте)
приземлить V.
Allg.	ground; bring in to land
Gruzovik, Luftf.	bring in to land (pf of приземлять); land (pf of приземлять)
Gruzovik, übertr.	bring down to land (pf of приземлять)
übertr.	bring down to land

приземлённый : 61 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	23
Amerikanisch	1
Astronautik	2
Astrophysik	1
Elektrizität	1
Emotionsausdruck	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Idiomatisch	1
Literarischer Stil	1
Luftfahrt	2
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	15
Militär	1
Raketentechnik	1
Religion	1
Sport	3
Technik	3
Umgangssprachlich	1
Volleyball	1