Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Norwegisch Polnisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

поднимите руки Betonungen
Allg.	hands up (Hands up who thought about dating their cousin?); hands up; hands up! (на уроке и т.п.)
поднимите руки!
Allg.	stick up your hands!
поднять руку
Allg.	put up a hand; challenge the authority of (someone, something); lift hand against (на кого-либо); put one's own hand up (на уроке Ekvlal); bring one's hand up (чью-либо: And you bring her hands up. And then, you come forward just a little bit, and back. Hey, baby! Good job! – поднимаем ручки ART Vancouver); question the authority of (someone, something); raise their hand (A student raises their hand and asks the teacher a question. Alex_Odeychuk)
idiom.	raise a hand (to someone: I never raise a hand to my children (or my wife) and instead discipline through discussion and by example. 4uzhoj)
Makarow.	up with arm; up with hand; lift one's hand; raise one's hand
schulausdr.	hold up hand (If you know the answer hold up your hand. Mavka)
Sprw.	dare to strike to raise one's hand against (someone)
поднять руки
Allg.	throw in one's hand (т.е. сдаться); throw up one's hand (т.е. сдаться); put up hands; put up one's hands
Makarow.	raise one's hands
Поднять руки!
Slang.	reach for the sky

поднимите руки: 54 Phrasen in 6 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Landschaftlich	1
Makarow	20
Ringen	1
Slang	2
Umgangssprachlich	2