Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

переправлять V. Betonungen
Allg.	put across (на лодке, пароме и т.п.); ferry (over/across); bring to pass; carry across; ferry across; carry; float; take across; take over; forward; send; transport to; ride; smuggle (незаконно через границу, причем что угодно (от людей до военной техники) 4uzhoj); pass; put across; put over
Gruzovik	put across (impf of переправить); convey across/over (impf of переправить); convey across (impf of переправить); transport to (impf of переправить)
Игорь Миг	channel
Geschäftsvokab.	pass over
Gruzovik, umg.	correct all or a number of (impf of переправить)
Makarow.	put across (на лодке); waft across (обыкн.; по воде)
Makarow., Poet.	waft over (обыкн.; по воде)
Mil., Tech.	float (по воде)
Poet.	waft (по воде)
umg.	correct (all or a number of)
Wirtsch.	ferry
переправляться V.
Allg.	cross; get across; pass over; traject; get (через мост, реку across); traverse (через); strike across (через); cross over; forward; sail across; send; negotiate; pass; put over; ferry (через реку и т.п.); row across; cross out; bring to pass; make one's way across
Gruzovik	swim across (impf of переправиться); row across (impf of переправиться); ferry across (impf of переправиться); sail across (impf of переправиться)
Eisnbnw.	cross (через реку)
Makarow.	ferry across (на пароме); ferry over (на пароме); get over; row across (в лодке); sail across (на корабле и т. п.); span
Mil.	strike across; force a crossing; make a crossing
wass.	ferry

переправлять: 87 Phrasen in 13 Thematiken

Allgemeine Lexik	46
Autoindustrie	1
Formale Sprache	1
Gleitschirmfliegen	1
Makarow	18
Marine	1
Militär	12
Politik	1
Slang	1
Sport	1
Veraltet	1
Vulgär	1
Wirtschaft	2