Russisch ⇄ Englisch

осуществить V. Betonungen
Allg.	put in force; bring to bodily act; body; make good; put into practice; put into effect; exercise (leadership, a right, etc.); implement; materialize; actualize; accomplish; achieve; compass; embody; execute; practise; realize; stage; bring about; bring to pass; carry into effect; carry out in practice; carry out into practice; follow out; give effect to; put in practice; put through; put in execution (что-либо); carry in execution (что-либо); make current (WiseSnake); put into action (Aly19); take through (Емеля); discharge; fulfill (bigmaxus); put into practice, effect, effectuate, implement (bigmaxus); carry through; put into (put things into practice cemcem4ik); put into place (grafleonov); cause; engineer; exert; make good (VLZ_58); effectuate (Mr. Wolf)
Gruzovik	effect (pf of осуществлять)
Игорь Миг	live out; embark upon; deliver on
Amerik., Makarow.	encompass
Math.	arrange; carry out; complete; choose; establish; fulfil
Patent.	pursue; reduce into practice; reduce to practice
umg.	pull off
Werb.	carry into execution; put into execution
übertr.	turn into reality (мечту: Selling your home to sail the world is a dream for many that only stays a dream, but for one Kelowna couple, they turned it into reality. nsnews.com ART Vancouver)
осуществиться V.
Allg.	come to life; come into being (msterlingprice); come into one's own (Liv Bliss); come to fruition; accomplish; actualize; bring about; carry out; cause; effect; fulfil; realize; materialize; be fulfilled; be realized; implement; put into practice; become a reality (Andrey Truhachev); come true
Gruzovik	come true; be fulfilled (pf of осуществляться); be realized (pf of осуществляться)
Игорь Миг	come into fruition
umg., Amerik.	jell
осуществим V.
Игорь Миг	is within reach

осуществить: 378 Phrasen in 54 Thematiken

Allgemeine Lexik	157
Arbeitsrecht	1
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	1
Bankwesen	7
Bauwesen	2
Buchhaltung	2
Chemie	1
Computer	1
Computernetzwerke	1
Diplomatie	6
Eisenbahnwesen	1
Erdöl und Erdgas	1
Finanzen	3
Formale Sprache	1
Genetik	1
Geschäftsvokabular	6
Idiomatisch	3
Informationstechnik	1
Investitionen	1
Ironie	1
Kajakfahren	2
Klinische Studie	1
Latein	1
Luftfahrt	2
Makarow	65
Marine	2
Massenmedien	17
Mathematik	4
Medizin	1
Metallurgie	1
Microsoft	1
Militär	12
Notarielle Praxis	3
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Patente	4
Politik	3
Polygraphie	1
Recht	24
Sachalin	1
Schach	2
Seltener Ausdruck	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	2
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Telekommunikation	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	2
Unternehmensführung	2
Vulgär	1
Wahlen	1
Wirtschaft	14
Wirtschaftsprüfung	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1