Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

опасаться V. Betonungen
Allg.	apprehend; beware; anticipate; tremble for (за кого-либо); shrink (from Aly19); be afraid; be in fear; have fears (Lena Nolte); watch (кого-либо, чего-либо); dread; tremble; be apprehensive about (jprw); watch out (for something: One thing you got to watch out for is people trying to flag you down and block the road unless you pay them a fee. 4uzhoj); keep off (В.И.Макаров); avoid (В.И.Макаров); be afraid of (I. Havkin); be careful (kee46); doubt (Alexander Demidov); doubt; suspect; tender; fear (with gen.); avoid (with gen. or inf.); refrain from; on one's guard against (sth., чего-л.)
Gruzovik	fear
Игорь Миг	be wary of; remain wary of; be in awe of; be fearful of
befest.	redoubt
Makarow.	be uptight about something (чего-либо); be on guard against someone, something (кого-либо, чего-либо); tremble for; watch out (кого-либо, чего-либо); be uptight about something (чего-либо)
veralt.	dubitancy
übertr.	smell a rat (чего-л.)
опасаясь V.
Allg.	for fear; wary (But the issue of permanent Nato bases in east Europe is divisive. The French, Italians and Spanish are opposed while the Americans and British are supportive of the eastern European demands. The Germans, said a Nato official, were sitting on the fence, wary of provoking Russia. 4uzhoj)
Игорь Миг	for fear of
опасаюсь V.
Игорь Миг	I'm anxious

опасаться: 130 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	55
Idiomatisch	2
Literatur	1
Makarow	49
Massenmedien	5
Massenvernichtungswaffen	1
Militär	1
Patente	1
Politik	3
Rhetorik	2
Sicherheitssysteme	2
Slang	3
Sprichwort	2
Umgangssprachlich	1
Wirtschaft	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1