Russisch ⇄ Deutsch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Niederländisch Ukrainisch Ungarisch

обойтись без Betonungen
Allg.	do without; go without (чего-либо); omit (I. Havkin); dispense with; get along without; spare; obviate (чего-либо; См. пример в статье "устранить необходимость в". I. Havkin); avoid (Georgy Moiseenko)
Игорь Миг	sidestep; forego
Amt.Sp.	dispose of (решения, рекомендации yurt)
Makarow.	make shift without something (чего-либо); do without something (чего-либо)
scherzh.	eschew (The proverbial prehistoric lawn ornament was reportedly the brainchild of Adrian Shaw, who conceived of the idea after a conversation with his wife Deborah. "She suggested that I clear away the weeds and maybe put a gnome on the patio," he recalled mischievously, "which got me thinking." Citing his wife's love of the Jurassic Park films and David Attenborough documentaries, Shaw decided to eschew the garden gnome and opted for something considerably bigger: a 12-foot long T. Rex statue. coasttocoastam.com ART Vancouver)
umg.	skip (This Father's Day, skip the tie, skip the new shirt – get your Dad a new barbecue grill from Roaring Rory's on 128th Street! ART Vancouver)

обойтись без: 84 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	49
Amerikanisch	1
Bildlicher Ausdruck	1
Diplomatie	1
Geschäftsvokabular	2
Idiomatisch	1
Ironie	1
Klischee / Konvention	1
Makarow	18
Mathematik	1
Ökologie	1
Rhetorik	1
Skifahren	1
Technik	2
Übertragen	1
Umgangssprachlich	2