Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch

коммерческое предложение Betonungen
Allg.	quote (olya939); Price quote (Olenyshka); fee proposal (Olga Bazhenova); quotation list (toffefee); budget quotation (см. контекст twinkie); Sales pitch (не документ, а процесс roman_es); purchase proposal (Anfil); proposal for purchase (Anfil); quotation (в компаниях используется именно этот термин redcarnation)
ADR	commercial quotation (Yeldar Azanbayev); Sales Proposal (kuya-90); offer
Bank.	Marketplace Addendum (terrarristka)
Geschäftsspr.	pitch (forbes.com Alex_Odeychuk)
Geschäftsvokab.	commercial offer; budget quote (= budget quotation @ndreas); business case (Alex_Odeychuk); offer list (Johnny Bravo); offering (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
mark.	sales motion (vlad-and-slav); value proposition (Alex_Odeychuk)
Produkt.	price proposal (Yeldar Azanbayev); price quotation (Yeldar Azanbayev)
Sachal.	commercial bid (Bauirjan)
Tech.	proposal; tender
Wirtsch.	commercial proposal; sales quote (Tiny Tony); business proposal (gogolesque2)

коммерческое предложение: 50 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	17
Alternative Streitbeilegung	1
Beratung	1
Bohren	1
Erdöl und Erdgas	1
Finanzen	1
Gasaufbereitungsanlagen	2
Geschäftsvokabular	10
Industrie	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Marketing	3
Massenmedien	1
Microsoft	1
Produktion	1
Recht	1
Technik	1
Telekommunikation	1
Unternehmensführung	2
Wirtschaft	3