Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch Englisch
Google | Forvo | +
избежать
 избежать
Allg. elude; evade; guard; cheat; jump; miss
| необходимости
 необходимость
Allg. need

zu Phrasen
избежать V.Betonungen
Allg. elude; evade; guard; cheat (чего-либо); jump (чего-либо); miss (he just missed being killed – он едва не был убит); give a wide berth; get off; scape (опасности и т.п.); make an escape; scongiurare (Fiordaliso); stave off (VLZ_58); help; give a miss; only to shun; dodge (He went on the run for more than a year to dodge a 22-month sentence imposed by a British judge for contempt of court for non-disclosure of assets and non-payment. 4uzhoj); stay out of (чего-либо; something o-english.com); put by; get away; get off the hook from (чего-л.)
Gruzovik avoid (pf of избега́ть); dodge (pf of избега́ть)
Игорь Миг fend off; steer clear from
Amerik. dodge (someone; преследования Val_Ships)
Dipl. escape (опасности и т.п.)
Geschäftsvokab. sidestep (чего-либо; Canada's ability to sidestep the banking crisis... val123)
Luftf. escape (опасности)
Makarow. get out (of); get out of; slide out (чего-либо нежелательного)
Makarow., umg. slip out of
Math. remove; be rid of; get rid of; circumvent; избежать, избегнуть avoid
Slang. kiss off
umg. run about; run all over
übertr. get around (чего-либо: If you have a VCR, this unit can send a digital signal to both your TV and VCR, but since it's a single tuner, you can't record a show and watch a different one at the same time, because you have only one digital tuner. To get around that, I used a splitter ("Y") coming out of the wall's antenna cable. ART Vancouver)
избежать необходимости
: 492 Phrasen in 58 Thematiken
Allgemeine Lexik137
Amerikanisch2
Arbeitsschutz2
Arzneimittel1
Autoindustrie1
Automatik1
Bauwesen1
Buchhaltung2
Computernetzwerke1
Datenverarbeitung1
Devisengeschäfte Forex1
Diplomatie13
Elektronik1
Elektrotechnik1
Energiesystem2
Erdöl1
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Finanzen2
Formale Sprache1
Fußball1
Gartenbau1
Genetik2
Geschäftsvokabular7
Idiomatisch5
Informationstechnik1
Internationaler Transport1
Klischee / Konvention4
Krankenbereitschaftsdienst2
Luftfahrtmedizin1
Makarow158
Massenmedien9
Mathematik8
Medizin2
Microsoft2
Militär5
Ökologie1
Politik12
Programmierung9
Psychologie1
Recht14
Religion2
Rhetorik1
Sachalin1
Schach12
Sicherheitssysteme4
Slang17
Sport2
Sprichwort4
Steuern1
Übertragen2
Umgangssprachlich9
Veraltet1
Verkehr3
Versicherung1
Wirtschaft3
Wissenschaftlicher Ausdruck8
Zahnmedizin1