Russisch ⇄ Englisch

заострённый Adj. Betonungen
Allg.	arrow-headed; pointed; spiky; tapering; acerate; acuate; cultrate; edged; knife-edged; mucronate; piked; spiculate; edgy; picked; spiny; tapered; edge; knife edged; cultriform; castellated; cuspidal; ridged; feather-edged; feather edged; spired (этот пример и дальнейшие - такие же полноправные прилагательные, почему они в "Глаголе"? Solle); peak
aeroh.	sharp-edged
Architek.	ogival; ogived
Autoind.	nibbed; wedged
Autom.	keen
Bauw.	wedge-shaped; bevel; bevil
Bergb.	sharp-pointed
Biol.	acuminate; acerous; acerated
Bohr.	tapered taper; tipped
Bot.	acuminate (лат. acuminatus); cuspated (о листьях и лепестках); cuspidate (о листьях и лепестках); cuspidated (о листьях и лепестках)
Bot., Zool.	spiniform
Forst	attenuate; cuspidate; cuspidated; spicular
Forst, Bot.	spinate
Geol.	taper
Makarow.	acute; arrowheaded; cuspidated (о листе); mucronated; piled; pointed (о карандаше и т.п.); pronged; cuspidate (о листе)
Maschinenb., veralt.	featheredged
Math.	cuspate; cusped; peaked
Med.	acercous (jagr6880)
Metall.	angular (Alex_Odeychuk)
Mil., Tech.	cant
Nat.Wiss.	cultrated
Schiffb.	fined
Tech.	sharp
vulg.	pointy
заострить V.
Allg.	acuminate; edge; point; taper; thin; hone (Liv Bliss)
Gruzovik	sharpen (pf of заострять)
Gruzovik, übertr.	emphasize (pf of заострять); stress (pf of заострять); accentuate (pf of заострять)
Maschinenb., veralt.	fine away; fine out
заостриться V.
Allg.	thin down
Gruzovik	become shar (pf of заостряться); become pointed (pf of заостряться); become sharp (pf of заостряться)
Astro.	sharpen
Gruzovik, übertr.	become acute (pf of заостряться); become glaring (pf of заостряться)
Makarow.	become sharp (статься более чётко выраженным); become glaring (статься более чётко выраженным)
заострившийся Prtz.
Allg.	peaked (о чертах лица)
заострённая Adj.
Med.	sharp-appearing (активность studfiles.ru H. I.)

заострённый носок : 380 Phrasen in 65 Thematiken

Aerohydrodynamik	18
Allgemeine Lexik	54
Amphibien und Reptilien	1
Anatomie	1
Astronautik	20
Australischer Ausdruck	3
Autoindustrie	7
Automatik	11
Bauwesen	18
Bergbau	9
Biologie	24
Botanik	18
Britische Redensart Usus	1
Elektromedizin	1
Elektronik	1
Entomologie	2
Erdöl	1
Erdöl und Erdgas	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Film	1
Forensik	2
Forstbau	7
Geologie	3
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Geschichte	1
Gießerei	1
Holzverarbeitung	5
Industrie	1
Landwirtschaft	4
Lederindustrie	7
Luftfahrt	8
Makarow	24
Marine	3
Maschinenbau	26
Maschinenelemente	1
Mathematik	2
Mechanik	2
Medizin	9
Medizintechnik	1
Melioration	1
Metallurgie	1
Militär	8
Mode	1
Nanotechnologie	6
Paläontologie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Politik	1
Polymere	4
Raketentechnik	2
Rechtsmedizin	1
Rollerblades	1
Schiffsbau	2
Silikatproduktion	1
Technik	21
Textil	3
Übertragen	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1
Verkehr	5
Wasserbau	2
Werbung	1
Zahnimplantologie	1
Zahnmedizin	8
Zement	1