Russisch ⇄ Englisch

взлёт Sub. Betonungen
Allg.	ascent; start; take-off; blastoff (ракеты); levitation; soar; flying off; flight-shot; upward flight (также перен.); rise; upward flight
aeroh.	flyoff; lift-off; take-off flight
Akus.	flyby (принимается за единицу подсчёта при замерах шума на аэродромах; самолёта)
Amerik.	takeoff (самолёта, вертолета, беспилотного аппарата Val_Ships); liftoff (ракеты; Thousand of spectators gathered to watch the liftoff of the space shuttle. Val_Ships)
Astro.	blast-off
Astron.	launch
digit.	pump (актива MichaelBurov)
E.öl.	taking off
Fin.	melt-up (Резкий подъём рынка, часто предшествующий обвалу (meltdown). moevot)
leicht.	rising
Luftf.	flying-off; T/O; hop-off; lifting-off; takeoff operation; getaway (Oxwell); lift-off (вертолета); flight; wheels up (самолёта: wheels up at 1530 Val_Ships)
Mar.	launching
Meteorol.	rollout
Mikroel.	full takeoff (semfromshire)
Mil.	launch (летательного аппарата Киселев); liftoff (вертолета)
Mil., Luftf.	departure; rise-off-ground
Mil., Rak.tech.	launch (ЛА)
Navig.	take-off (takeoff)
radf.	kicker
Schiffb.	flying-off (с палубы авианосца); take off
skif.	flight right after the take-off
Slang.	take off (самолёта, вертолёта: We had a smooth take off. == Мы плавно взлетели.)
Tech.	takeoff
torp.	take-off (рейсового самолёта)
Werb.	upswing
übertr.	upsurge (with gen., of)
взлет Sub.
Mar.	take off
übertr.	surge (в знач. "резкий подъем" 4uzhoj)

взлёты: 1461 Phrasen in 52 Thematiken

Abkürzung	2
Aerohydrodynamik	61
Allgemeine Lexik	62
Amerikanisch	3
Artillerie	2
Astronautik	122
Astronomie	2
Australischer Ausdruck	1
Bauwesen	9
Bildlicher Ausdruck	3
Britische Redensart Usus	1
Diplomatie	4
Erdöl	1
Fachjargon	3
Flughäfen und Flugsicherung	21
Geschäftsvokabular	2
Geschichte	1
Handel	1
Hochfrequenzelektronik	1
Hubschrauber	3
Idiomatisch	2
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	541
Luftfahrtmedizin	21
Makarow	55
Marine	2
Marine	6
Massenmedien	1
Mathematik	1
Medizin	11
Meteorologie	6
Militär	261
Militärische Luftfahrt	4
NATO	1
Ökologie	5
Patente	1
Plattformtauchen	1
Qualitätskontrolle und Normierung	1
Raketentechnik	8
Recht	1
Rhetorik	2
Schiffsbau	7
Showbusiness	2
Slang	3
Sprichwort	4
Technik	194
Telekommunikation	1
Übertragen	3
Umgangssprachlich	4
Vereinte Nationen	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Wirtschaft	4