Russisch ⇄ Englisch

брать на себя Betonungen
Allg.	take upon oneself (ответственность, обязательства); go (что-либо); undertake; shoulder (ответственность, вину); tackle; absorb (расходы); take personal charge of (Alexander Demidov); subsume (States collect taxes and subsume many of the responsibilities of governing from the county. LDOCE Alexander Demidov); undertake (определенные обязательства, функции и т.п.); embrace; set up; initiate (ART Vancouver)
Игорь Миг	take lead on; take on the task of
Fin.	bear (расходы Alexander Matytsin)
Geschäftsvokab.	assume
Makarow.	pull; take over; go to (расходы, труд); take upon oneself (что-либо); undertake (определённые обязательства, функции и т.п.)
Math.	take up
Rel.	take away
Sprw.	take upon (расходы, заботы; oneself)
torp.	defray (издержки, расходы)
Wirtsch.	undertake (обязательство)
берущий на себя
Rel.	taking away

брать на себя: 311 Phrasen in 43 Thematiken

Allgemeine Lexik	100
Alternative Streitbeilegung	2
Amerikanisch	1
Astronautik	1
Autoindustrie	3
Bankwesen	8
Bildlicher Ausdruck	2
Diplomatie	5
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Formale Sprache	1
Geschäftsvokabular	21
Hubschrauber	1
Idiomatisch	5
Investitionen	2
Klischee / Konvention	1
Literatur	1
Luftfahrt	9
Luftschifffahrt	1
Makarow	59
Massenmedien	4
Militär	8
Notarielle Praxis	1
Patente	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Politik	2
Polizei	1
Produktion	2
Psychologie	1
Recht	5
Religion	2
Schach	2
Slang	1
Sport	2
Sprichwort	2
Technik	4
Torpedos	1
Übertragen	2
Umgangssprachlich	4
Vulgär	1
Werbung	4
Wirtschaft	34