|
|
| Allg. |
community; family; fraternity; fellowship; camradeship (polbest); association (Stormy); concord (1) (дружба) concord; работать в тесном ~е (с+i.) to work in close cooperation (with). 2) (объединение) community, commonwealth; Британское с. наций the British Commonwealth. ORD Alexander Demidov); comradeship; confraternity; sodality (Taras); partnership (driven); union |
| Gruzovik |
harmony; cooperation |
| Gruzovik, Wirtsch. |
Com/m/ (Commonwealth; Содружество – это свободная ассоциация 50 независимых государств, совокупное население которых составляет около четверти мирового; включает Великобританию и большинство её бывших колоний, бывших зависимых территорий Австралии и Новой Зеландии, которые сами являются членами Содружества; объединяет республики, национальные монархии и монархии, где главой остаётся Королева Великобритании; она же признана главой Содружества) |
| Makarow. |
brotherhood |
|
|
| Mil. |
community |
|
|
| Allg. |
the British Commonwealth; the Commonwealth of Nations; commonweal (государственное объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний); Commonwealth (краткое название Содружества наций (до 1946 года – Британского Содружества наций ) – межгосударственного объединения Великобритании и большинства бывших английских доминионов, колоний и зависимых государств); the Commonwealth |
| Geogr. |
the Commonwealth (объединение в составе Великобритании и её бывших колоний) |
| Makarow. |
Commonwealth (в наименованиях государств и штатов США); the C. (гос. объединение Великобритании и большинства её бывших доминионов и колоний) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
объединение, в которое входят Великобритания и многие ее бывшие доминионы и колонии. Некоторые страны признают главой государства королеву Великобритании ее представляет генерал-губернатор. Правовой статус Содружества определен Вестминстерским статутом 1931 уточнён в 1947. Существует Секретариат Содружества, проводятся ежегодные конференции стран Содружества. В Великобритании в составе правительства имеется министр по делам Содружества. Большой Энциклопедический словарь |
