Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Chinesisch Russisch
Google | Forvo | +

zu Phrasen
dàiBetonungen
Allg. большой; крупный; огромный; многочисленный; во множестве; много; щедро; грубый; толстый; широкий; густой; сильный; мощный; громкий; громогласный; мощно; сильно; громко; далёкий; крайний; первый (в ряду); старший (напр. из братьев); уважаемый; почтенный; пожилой; Ваш; влиятельный; могущественный; состоятельный; богатый; знатный; сановный; именитый; основной; важный; главный; высший; серьёзный; принципиальный; -; общий; генеральный; в общем; полностью; в целом; перед глаголом или прилагательным, чаще с отрицанием очень; весьма; значительно; быть старше; считать большим; преувеличивать; считать важным; считать почтенным; ценить; уважать; превозносить; отец; дядя (по отцу); сестра (старшая); старшой; старшина; вм. см. 大学 университет; вм. см. 大学 вуз; вм. (党)大会; партийный съезд; глав-; главно-; в названиях государств великий; степной массив; какой + ~ большой размер
Geogr. сокр. вм. см. 大连 Далянь; Да; в сложных терминах соответствует различным морфемам со значением большой; в частности о общей и технической терминологии - русским морфемам велико-; больше-; в естественно-научной терминологии ― морфемам макро-; мета-; в терминологии, заимствованной из Индии, - морфемам маха-; мага-; в христианской церковной иерархии - морфемам архи-; прото-
Geol. материк; континент
Recht. великий; всеобщий; полный; ведущий
Öl&Gas мега-
大舅 dàjiù
veralt. внучатый дядя (брат бабушки по отцу); старший из дядьёв (по материнской линии); шурин; старший из братьев жены
用于地名 dài
Allg. Большой в топонимических названиях; Великий
12大
Allg. 12-ое всекитайское собрание народных представителей
15大
Allg. 15-ое всекитайское собрание народных представителей
用于名称 dài
Allg. Великий в названиях
常与带有评价意义的表人名词连用大...
Allg. большой
𥟿大
Allg. слишком большой
大V
WWW, Jar. известный микроблоггер; официальный аккаунт в микроблоге (от пометки V - Verified)
11大
Allg. 11-ое всекитайское собрание народных представителей
13大
Allg. 13-ое всекитайское собрание народных представителей
16大
Allg. 16-ое всекитайское собрание народных представителей
用于测绘 dài
Allg. большой
大 50%
Allg. больше на 50 процентов
14大
Polit. xiv всекитайское собрание народных представителей
大𫛭
vogelk. мохноногий курганник (лат. Buteo hemilasius)
tài
mitt. слишком; чересчур; совершенно; совсем
: 43115 Phrasen in 297 Thematiken
16
Abkürzung44
abwertend4
Aerodynamik5
Aerohydrodynamik4
Agrochemie1
Allgemeine Lexik25822
Amerikanisch8
amerikanisches Englisch3
Amphibien und Reptilien8
Anatomie28
Antennen und Wellenleiter26
Arbeitsschutz1
Archaisch37
Architektur9
Astrologie1
Astronautik54
Astronomie82
Ausbildung1337
Außenhandel6
Außenpolitik1
Auswärtige Angelegenheiten4
Autoindustrie39
Automatik35
Bakteriologie2
Bankwesen4
Baustoffe1
Bauwesen110
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie3
Belarus1
Bergbau23
Betriebssysteme1
Betriebswirtschft2
Bibel2
Bierbrauerei5
Bildlicher Ausdruck160
Biologie50
Biotechnologie1
Bohren93
Börse5
Botanik174
Briefstil2
Buchhaltung8
Buchstäblich107
Chemie50
Chemiefasern1
Chinesische Sprache60
Computer42
Computergrafik1
Computernetzwerke2
Datenverarbeitung2
Demografie2
Deutschland1
Dialekt218
Diplomatie23
Drogensüchtigenslang3
Düsentriebwerke16
Eisenbahnwesen23
Eishockey2
Elektrische Maschinen1
Elektrizität10
Elektrochemie1
Elektronik1154
Elektrotechnik2
Energiewirtschaft21
Englisch2
Entomologie9
Erdöl52
Erdöl und Erdgas67
Erdöl- und Erdgastechnik9
Erdölindustrie17
Erklärende Übersetzung1
Europäische Union1
Fallschirmspringen4
Falsch bzw. fehlerhaft4
Fernsehen6
Film8
Finanzen18
Fischerei Fischereiindustrie27
Fischzucht29
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache4
Forschung und Entwicklung1
Forstbau21
Foto10
Französisch1
Funkortung8
Fußball4
Gartenbau3
Gastronomie201
Gastronomie und Catering18
Gebäudestrukturen1
Geographie835
Geologie331
Geophysik20
Gerätetauchen1
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular432
Geschichte138
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften1
Gießerei1
Glücksspiel2
Grammatik1
Grob1
Gynäkologie1
Handel6
Haushaltsgeräte6
Höflich46
Holzverarbeitung1
Hubschrauber1
Hundezucht1
Hydraulik6
Hydrologie11
Ichthyologie328
Idiomatisch22
Indien1
Informationstechnik36
Ingenieurwesen2
Internationale Beziehungen3
Internationaler Währungsfonds60
Internationales Recht1
Internet5
Ironie1
Japan4
Japanisch12
Jargon Slang7
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion3
Kalligraphie2
kanadischer Ausdruck1
Kardiologie1
Kartenspiel1
Kartografie31
Kernenergie15
Kernphysik5
Kirchenwesen4
Kleidung1
Klimatologie1
Klischee / Konvention1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Kriminalität2
Kristallographie1
Kühltechnik1
Kulturwissenschaften1
Kunst1
Landvermessung2
Landwirtschaft52
Latein3
Linguistik2
Literarischer Stil36
Literatur10
Logik6
Logistik2
Luftfahrt460
Malerei1
Management1
Marine7
Marine123
Marketing3
Maschinenbau7
Massenmedien6
Massenvernichtungswaffen3
Material-Sicherheitsdatenblatt3
Mathematik196
Mechanik6
Medizin937
Metallkunde2
Metallurgie44
Metallverarbeitung1
Meteorologie24
Metrologie16
Microsoft10
Mikrobiologie3
Mikroelektronik12
Milchproduktion2
Militär514
Mineralogie2
Mißbilligend1
Mittelchinesisch22
Moderner Ausdruck7
Museen1
Musik32
Mykologie10
Mythologie12
Nachname9
Nahrungsindustrie29
Name der Organisation146
Nanotechnologie10
NATO1
Navigation6
Neologismus6
Nichteisenmetallurgie1
Niederdeutsch1
Notarielle Praxis1
Ökologie65
Ölverarbeitungsanlagen122
Optik2
Ostchinesisch3
Ozeanographie37
Paläontologie3
Parfümerie1
Patente6
Pekinger Mandarin4
Pharmakologie4
Philosophie6
Physik8
Physiologie4
Poetisch3
Politik52
Polygraphie5
Polymere2
Produktion10
Projektmanagement2
Psychologie3
Psychopathologie1
Pulvermetallurgie1
Qualitätskontrolle und Normierung1
Quantenelektronik2
Radio84
Raketentechnik13
Recht163
Religion98
respektvoll4
Rhetorik1
Robotik1
Sachalin6
Salopp2
Sanitätswesen1
SAP1
Säugetiere30
Schach4
Scherzhaft8
Schiffsbau25
Schimpfwort1
Schmuck1
Schottland2
Schweißen3
Seismologie7
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme5
Silikatproduktion2
Slang16
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck3
Soziologie5
Sport23
Sprichwort51
Sprichwort4
Stanzen1
Statistik7
Strahlenbiologie1
Taiwan3
Technik5643
Telefonie2
Telekommunikation43
Tennis1
Textil24
Theater3
Tierhaltung1
Torpedos1
Tourismus2
Typografie2
U-Boote2
Übertragen22
Ukrainisch Verwendung1
Umgangssprachlich141
Umwelt77
Universität17
Unternehmensführung7
Veraltet59
Verbrennungsgasturbinen2
Vereinigte Staaten von Amerika9
Vereinte Nationen87
Verkehr2
Versicherung5
Verträge1
Veterinärmedizin2
Virologie1
Vogelkunde138
Volksmund5
Vorname6
Vulgär3
Waffen und Waffenindustrie2
Wahlen1
Wärmetechnik1
Wasserversorgung4
Wasservorkommen7
Weltraum9
Werbung7
Wirtschaft131
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Wörtliche Übersetzung2
Zahnmedizin1
Zement1
Zitate und Aphorismen1
Zoologie29