Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Chinesisch Russisch
Google | Forvo | +

zu Phrasen
zhòngBetonungen
Allg. центр; внутри; в; в Запретном Городе; во дворце; центральный; столичный; дворцовый; главный; наиболее почётный; в течение; во время; в процессе; на стадии; в пределах; во; середина; сердце; срединный; чувства; нутро; душа; глубинный; внутренний; тело; организм; потроха; внутренности; между; посреди; среди; в числе (прочих); средний; рядовой; обычный; посредственный; заурядный; пол-; половина; промежуточный; второй из трёх; средне-; мезо-; среда; пространство; промежуток; посредник; агент; рекомендатель; стоять в середине; посредничать; умеренный; беспристрастный; справедливый; в среднем; справедливо; поровну; равномерный; одинаковый; равный; подходящий; соответствующий; точный; верный; золотая середина; полдень; обед; средних лет (возраст); небесные явления; предвестие небесных светил; список; дело; сосуд с фишками для игры Тоуху; сосуд для письменных принадлежностей; китайская национальная одежда; возраст гонцов при дворе (сев. Ци 16-17 лет; Суй 11-17 лет; Тан 16 лет); Китай; китайский; чжун (пониженная четвёртая ступень китайского пятиступенного звукоряда, соответствует 蕤宾 (в китайской или ля-бемоль, Ab; в европейской номенклатуре)); уравновешенный; справедливый и спокойный (характер); реестр; охмелять; второй (из трёх или четырёх); пожилой возраст; средний класс; средний уровень
Dipl. быть нейтральным
MSDS правительственный реестр
nachn. Чжун
Psychol. внутренние переживания
[中
Ausbild. кредо
ölver. бюро; вакуум-реле; досье; жалюзи; кали; манореле; плато; реле; тиоиндиго; хлориндиго
成绩评语 zhòng
Allg. посредственно оценка
用于地名 zhòng
Allg. Средний в топонимических названиях
zhòng
Gramm. средний род
<中
Tech. мако
 Chinesisch Thesaurus
zhòng
Ersatz
zhōng; zhòng; zhong
Allg. стремление избегать крайностей (риска)
zhōng, zhong
Allg. твёрдый курс на «золотую середину»
zhōng; zhòng; zhong
Allg. беспристрастность
zhōng, zhong
Allg. незаинтересованность
zhōng; zhòng; zhong
Allg. безразличие
zhōng, zhong
Allg. вторая половина лунного месяца (по китайскому календарю); срединное ци
zhōng; zhòng; zhong
Allg. ци селезёнки и желудка
zhōng, zhong
Allg. месячная звезда (наблюдаемая на меридиане в данном месяце); центральное созвездие (из семи в каждой из четырёх частей неба); первая из четырёх звёзд созвездия Большой Медведицы; подставка для письменных принадлежностей
zhōng; zhòng; zhong
Allg. китайское платье
zhōng, zhong
Allg. две из четырёх лошадей в упряжке (находящиеся между передней парой и повозкой)
zhòng
Allg. попасть; удар
zhōng, zhong
Allg. соответствовать; квалифицироваться; выдержать экзамен
zhòng
Allg. достигать; доходить; наполнять
zhōng, zhong
Allg. удовлетворять
zhòng
Allg. отбирать; набирать; зачислять
zhōng, zhong
Allg. добиваться
zhòng
Allg. получать
zhōng, zhong
Allg. выигрывать
zhòng
Allg. годиться; стоить
zhōng, zhong
Allg. заслуживать
zhòng
Allg. быть достойным; бить
zhōng, zhong
Allg. убивать
zhòng
Allg. проникать; нарушать
zhōng, zhong
Allg. подвергаться проникновению; вторжению
zhòng
Allg. ранить
zhōng, zhong
Allg. травмировать; испытывать
zhòng
Allg. терпеть; хмелеть
zhōng, zhong
Allg. средний из братьев
zhōng; zhòng; zhong
Allg. флейта среднего регистра
zhōng, zhong
Allg. служебное слово; после существительногопослелог, иногда отделяется от него служебным словом 之, обычно безударен. Часто корреспондирует предлогу, 在, 于 a; уточняет место действия среди; телеконкурс юных эрудистов
zhòng
Mil. поражать цель; получить попадание
zhōng; zhòng; zhong
Sport. объём дыхания (в пении)
: 37819 Phrasen in 278 Thematiken
2
Abkürzung31
Aerodynamik12
Aerohydrodynamik3
Agrochemie1
Allgemeine Lexik21158
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch3
Amphibien und Reptilien6
Anatomie30
Antennen und Wellenleiter13
Arbeitsrecht1
Archaisch28
Archeologie5
Architektur4
Artillerie1
Astrometrie1
Astronautik59
Astronomie39
Aufbereitung der Bodenschätze1
Ausbildung673
Außenhandel6
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie50
Automatik28
Bankwesen32
Baseball1
Bauwesen101
Bergbau45
Beschaffung1
Betriebssysteme2
Betriebswirtschft2
Bildlicher Ausdruck116
Biologie62
Biotechnologie5
Bohren45
Börse5
Botanik42
Boxen2
Buchhaltung15
Buchstäblich25
Chemie99
Chinesische Sprache58
Computer95
Computernetzwerke7
Datenverarbeitung2
Dialekt9
Diplomatie11
Düsentriebwerke8
Eisenbahnwesen89
Elektrizität12
Elektrochemie4
Elektronik1750
Elektrotechnik9
Energiesystem1
Energiewirtschaft58
Englisch1
Erdöl55
Erdöl und Erdgas89
Erdöl- und Erdgastechnik12
Erdölindustrie17
Europäische Union1
Fallschirmspringen2
Fernsehen4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme3
Film5
Finanzen39
Fischerei Fischereiindustrie52
Fischzucht2
Flughäfen und Flugsicherung1
Formale Sprache2
Forschung und Entwicklung2
Forstbau33
Foto8
Französisch3
Funkortung3
Fußball7
Gartenbau3
Gastronomie14
Gastronomie und Catering13
Geburtshilfe2
Genetik3
Geochemie12
Geographie194
Geologie196
Geophysik59
Gepanzerte Fahrzeuge1
Geschäftsvokabular579
Geschichte76
Gesundheitspflege2
Gießerei2
Gold schürfen5
Grammatik7
Halbleiter1
Hämatologie1
Handball1
Handel3
Haushaltsgeräte3
Heizung1
Höflich1
Holzverarbeitung7
Hubschrauber3
Hundezucht2
Hydrologie5
Ichthyologie29
Idiomatisch6
Immobilien5
Indisch1
Industrie3
Informationstechnik113
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen3
Internationaler Transport1
Internationaler Währungsfonds213
Internationales Recht2
Internet9
Italienisch1
Japan4
Japanisch5
Jargon Slang5
Journalismus Fachbegriffe3
Kabelproduktion9
Kalligraphie1
Kartografie16
Kernenergie123
Kernphysik22
Kleidung1
Klimatologie2
Kommunikation9
Korrekt und im übertragenen Sinne4
Kriminalität1
Kühltechnik9
Kunst3
Kurzwaren1
Landwirtschaft36
Linguistik15
Literarischer Stil6
Literatur2
Logik6
Logistik3
Luftfahrt549
Luftkissenfahrzeug1
Malerei1
Marine12
Marine216
Maschinenbau12
Maschinenelemente3
Massenmedien1
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik182
Mechanik4
Medizin1418
Messgeräte4
Metallurgie68
Meteorologie13
Metrologie4
Mexikaner1
Microsoft15
Mikroelektronik15
Milchproduktion1
Militär834
Mittelchinesisch4
Moderner Ausdruck1
Musik33
Mythologie4
Nachname4
Nahrungsindustrie17
Name der Organisation600
Nanotechnologie7
Navigation7
Neurologie1
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis3
Ökologie42
Ölverarbeitungsanlagen199
Optik2
Ozeanographie16
Paläontologie1
Parfümerie6
Patente2
Personalwesen2
Pharmakologie3
Pharmazeutik und Pharmakologie1
Philatelie1
Philosophie10
Phonetik4
Physik29
Planung2
Poetisch3
Politik55
Polizei1
Polygraphie13
Polymere4
Post1
Pressestil2
Produktion14
Projektmanagement1
Psychiatrie1
Psychologie7
Psychophysiologie2
Quantenelektronik5
Radfahren außer Sport1
Radio50
Radiographie1
Raketentechnik12
Recht230
Religion41
Rohrleitungen2
Sachalin10
Sachalin A1
Sachalin R2
Sachalin Yu1
Säugetiere7
Schach4
Schädlingsbekämpfung2
Schiffsbau34
Schuhwerk1
Schweißen8
Segeln1
Seismologie13
Sicherheitssysteme4
Silikatproduktion5
Slang4
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck1
Sozialismus6
Soziologie9
Sport33
Sprichwort25
Sprichwort1
Stahlproduktion1
Stanzen3
Statistik26
Steuern1
Strafrecht1
Straßenbau8
Südchinesisch1
Technik4949
Telefonie5
Telekommunikation53
Tengiz1
Textil25
Theater4
Topologie1
Toxikologie10
Typografie1
Übertragen11
Ukrainisch Verwendung1
Umgangssprachlich28
Umwelt61
Universität2
Unternehmensführung39
Verächtlich2
Veraltet19
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika11
Vereinte Nationen215
Verkehr11
Versicherung6
Veterinärmedizin2
Vogelkunde23
Volleyball1
Walzgut Metal.3
Wärmetechnik13
Wasserbau4
Wasserversorgung8
Wasservorkommen2
Weltraum9
Werbung8
Werkzeugmaschinen1
Wirtschaft172
Wirtschaftsprüfung1
Wissenschaftlicher Ausdruck6
Zahnmedizin1
Zement2
Zollwesen2
Zoologie5