Englisch ⇄ Russisch

- einzelne Wörter gefunden

substituting Sub. Betonungen
Allg.	замещение должности (DRE)
Chem.	замещение
Math.	замена; подстановка; заменяющий; подставляя
Nahrungsind.	занимающий место; подставляющий
Ökol.	замещающий (об ассоциации, факторе)
substitute [ˈsʌbstɪˌtjuːt] V.
Allg.	использовать вместо; заменить; подставлять; сменять; подставлять вместо; использовать что-либо вместо (чего-либо); заменяться (for); замещаться (for); подмениваться (for); подменить (for); подмениться (for); подменяться (for); подставляться (also math); подстанавливать (also math); подстанавливаться (also math); подстановить (also math); замещать (кого-либо); подставить; занимать место; заменять (игрока); подставляться (Сузанна Ричардовна); передоверить (доверенность s45.html Tanya Gesse)
Gruzovik	суррогатировать (impf and pf; по Словарю русских синонимов: замещать); заменять (impf of заменить)
Architek.	использовать что-либо вместо (чего-либо)
eish.	заменять (игроков); заменить (игроков)
Energiewirts.	заменять
Geschäftsvokab.	назначать наследника; назначать заместителем; делегировать; передавать полномочия
Gruzovik, Math.	подставлять (impf of подставить); подстанавливать (impf of подстановить; = подставлять); подстановить
Makarow.	вытеснять; подставлять (напр., в ур-ние); заменять (for; игрока)
Math.	помещать вместо; вытеснить (by)
Notar.	подназначать наследника (as in Scottish law); сменить (one for another); сменять (one for another); подназначить наследника (as in Scottish law); подназначить (наследника) Inheritance Law: см.ч.2 ст.1121 ГК РФ "Назначение и подназначение наследника в завещании": " Завещатель может указать в завещании другого наследника подназначить наследника)")
Qual.Kontr.	подставлять (напр., в уравнении)
Recht.	заменить (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one. Leonid Dzhepko)
Recht., Makarow.	назначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника); подназначать наследника (for; на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)
Seismol.	подставлять (напр., в уравнение)
Sport., umg.	выступать вместо основного игрока
Straßenb.	подставлять значения
umg.	подсменить (someone for a while); подсменять (someone for a while)
Wirtsch.	замещать
substituting V.
Allg.	подсменный
substitute for [ˈsʌbstɪˌtjuːt] V.
Gruzovik	заместить (pf of замещать); искупать (impf of искупить); искупить (pf of искупать)
substitute for intentionally [ˈsʌbstɪˌtjuːt] V.
Gruzovik	подменивать (impf of подменить; = подменять); подменять (impf of подменить); подменить (pf of подменивать, подменять)
substitute someone for a while [ˈsʌbstɪˌtjuːt] V.
Gruzovik, umg.	подсменить

substituting x: 5 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	1
Mathematik	4