Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch
Google | Forvo | +

Substantiv | Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
problem ['prɔbləm] Sub.Betonungen
Allg. проблема; вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело (Notburga); беда (Lenochkadpr); задача (В.И.Макаров); модель (формальное описание задачи, процесса В.И.Макаров); сложное дело (В.И.Макаров); заморочки (Andrew Goff); загвоздка (alikssepia); повод для беспокойства (alikssepia); недостаток (Alder has no problems with sap or mineral streaks. ART Vancouver); изъян (Tracer); задача
Gruzovik этюда (= этюд)
apoll. отказ (неисправность)
Bohr. сложная задача
Chem. неполадка; сбой
Comp., Netzw. трудность
Gruzovik, Schach. этюд
IT ошибка
kont. проблемы (и т.п.)
Massenmed. вопрос, на который трудно найти ответ
Mil. упражнение; учебная задача (The 130th AAA AW Bn (SP) went on a three day field problem. • The 150th AAA Gun Bn conducted a two day CPX problem on the parade ground. 4uzhoj)
Progr. конкретная задача (ssn); задача оптимизации (ssn); конкретная проблема (ssn)
Schach. проблем
Slang. затык (monoton); заморочка (VLZ_58)
Tech. затруднение; осложнение; сложность; неисправность
umg. претензии (напр.: Какие-то претензии? – Do you have a problem with me? Tanya Gesse); претензия (У тебя есть ко мне претензии? – Do you have a problem with me? themoscowtimes.com); вопросы (в знач. "претензии": You got a problem with me? – У тебя ко мне какие-то вопросы? 4uzhoj)
Wirtsch. вопрос (обсуждения)
problems Sub.
Allg. проблемы; нарушения (jenyaphaps); расстройства (jenyaphaps); неблагополучие (works in some contexts Tanya Gesse); вред (Notburga); хлопоты (dragonsigh)
E.öl. осложнения
Math. проблематика
Med. отклонения (e.g., psychiatric problems Min$draV)
micr. неполадки (ssn)
Polit. задачи (bigmaxus)
Progr. трудности (ssn); недостатки (ssn)
arithmetical problem ['prɔbləm] Sub.
Allg. задача
chess problem ['prɔbləm] Sub.
Gruzovik, veralt. этюда (= этюд)
 Englisch Thesaurus
problem ['prɔbləm] Abk.
Abkürz. pb
IT In IT, the unknown underlying cause of one or more incidents
Mil., Abkürz. prob
problems: 7911 Phrasen in 215 Thematiken
Aerohydrodynamik33
Akustik1
Algebra1
Allgemeine Lexik1478
Amerikanisch17
Antennen und Wellenleiter10
Apollo-Sojus10
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz4
Architektur3
Astronautik53
Astronomie16
Astrophysik2
Ausbildung30
Außenpolitik5
Australischer Ausdruck2
Auswärtige Angelegenheiten2
Autoindustrie10
Automatik35
Automatische Kontrolle5
Bankwesen13
Bauwesen42
Bergbau17
Beschaffung3
Bibliothekswesen4
Bildlicher Ausdruck3
Biologie8
Biotechnologie1
Bodenkunde2
Bohren11
Bohrlochkontrolle1
Buchhaltung13
Chemie1
Comics1
Computer88
Computernetzwerke11
Datenbanken4
Datenverarbeitung7
Diplomatie136
Drogensüchtigenslang6
Eisenbahnwesen1
Elektrizität2
Elektrochemie1
Elektronik81
Emotionsausdruck1
Energiewirtschaft31
Erdöl33
Erdöl und Erdgas19
Erdöl- und Erdgastechnik5
Erdölindustrie9
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung9
Fachjargon1
Fernmessungen1
Fernsehen1
Festkörperphysik3
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film1
Finanzen22
Formale Sprache5
Forschung und Entwicklung4
Forstbau2
Funkortung2
Gasaufbereitungsanlagen1
Geographie2
Geologie5
Geometrie1
Geophysik50
Gepanzerte Fahrzeuge4
Geschäftssprache6
Geschäftsvokabular118
Geschichte2
Gesellschaftskunde1
Gesundheitspflege8
Gewerkschaften2
Glücksspiel6
Gold schürfen3
Grob5
Gynäkologie1
Gyroskope1
Handel2
Haushaltsgeräte2
Hochenergiephysik9
Hydrologie2
Hydromechanik1
Hydrometrie1
Idiomatisch13
Informationssicherheit40
Informationstechnik275
Ingenieurwesen1
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds8
Internet1
Investitionen5
Irisch2
Ironie1
Jargon Slang1
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion1
Kardiologie1
Kartografie6
Kernenergie1
Kernphysik4
Klinische Studie1
Klischee / Konvention8
Kommunale Planung1
Kontextuelle Bedeutung1
Kristallographie1
Kryptographie4
Kulturwissenschaften1
Künstliche Intelligenz52
Kybernetik2
Lagerwesen1
Landvermessung13
Linguistik8
Literarischer Stil2
Logik3
Logistik7
Luftabwehr1
Luftfahrt153
Luftfahrtmedizin22
Makarow936
Management10
Marine5
Massenmedien194
Massenvernichtungswaffen5
Mathematik1010
Mathematische Analyse6
Mechanik79
Medizin75
Medizintechnik3
Messgeräte4
Metallurgie12
Metrologie1
Microsoft25
Militär220
Musikinstrumente2
Name der Organisation3
Nanotechnologie4
Natürliche Ressourcen und Artenschutz4
Navigation8
Neurologie2
Neuronale Netzwerke20
Notarielle Praxis1
Öffentlichkeitsarbeit3
Ökologie28
Ökonometrie3
Parfümerie13
Patente13
Personalwesen2
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Philosophie23
Physik79
Politik56
Polygraphie2
Produktion18
Programmierung573
Projektmanagement5
Psychiatrie9
Psycholinguistik1
Psychologie47
Psychotherapie11
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung43
Quantenelektronik6
Radio4
Recht13
Religion3
Rhetorik25
Robotik33
Sachalin11
SAP2
SAP-Tech.6
Schach28
Schiffsbau2
Schutz des Stromversorgungssystems1
Segeln1
Seismologie27
Sicherheitssysteme19
Slang9
Software4
Solarenergie1
Soziologie7
Sport3
Sprichwort6
Sprichwort2
Statistik7
Straßenbau4
Technik378
Telefonie1
Telekommunikation52
Tengiz3
Tribologie1
Übertragen6
Umgangssprachlich38
Umwelt2
Universität1
Unternehmensführung5
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen12
Verkehr15
Verpackung6
Vibrationsüberwachung1
Volksmund1
Vulgär1
Wahrscheinlichkeitstheorie9
Wasserbau1
Wasserversorgung3
Weltraum1
Werbung43
Wirtschaft197
Wirtschaftsrecht3
Wissenschaftlicher Ausdruck130
Zitate und Aphorismen7