Englisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Japanisch Kroatisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

picket ['pɪkɪt] Sub. Betonungen
Allg.	кол (забиваемый в землю); пикетчик (one who pickets); заборный столб; стачечный пикет; участник демонстрации; кол; прибивать кольями; прибивать; колышек; планка штакетника; стойка; столбик; штакетина; вешка; пикет (игра в карты); заострённый кол; прикол; столб
Gruzovik	пикетчица; жердь
Bauw.	обносить кольями; обносить столбиками; пикет (100m marker – лучше употреблять слово: station Leonid Dzhepko); узкая заострённая доска для устройства оград; пикетажная точка
Bergb.	пикет (в горной выработке)
Dial.	паля
Dial., veralt.	рожон
Gruzovik, Kommunik.	оттяжной кол
Landvermes.	геодезический знак; пикетажный кол; веха
Luftf.	швартовка; швартов
Mil.	дозор; караул (Киселев); пост (Киселев); усиленный полевой караул; сторожевая застава; сторожевой отряд; застава; застава; секрет (a soldier, or small unit of soldiers, placed on a line forward of a position to provide warning of an enemy advance 4uzhoj); род наказания; пикет; сторожевая застава
picket ['pɪkɪt] V.
Allg.	пикетировать; огораживать; прикреплять кольями; привязывать (к колу); выставлять пикет; выставлять пикеты; выставить пикет; выставить пикеты; расставлять заставы; расставить заставы и т. п.; обносить частоколом; обнести частоколом; привязывать к колу; привязать к колу; выставлять пикеты вокруг; выставлять охранение; обносить штакетником; пикетироваться; устраивать пикет (как при забастовке или демонстрации Alex_Sereb); выставлять дозор
Mil.	выставлять пикеты и т.д. (Киселев); нести дозорную службу (Киселев); охранять (Киселев); патрулировать (Киселев); привязывать к приколу; наказывать постановкой одной ноги на остроконечный столбик
Mil., Tech.	забивать колья

picket: 188 Phrasen in 36 Thematiken

Allgemeine Lexik	31
Amerikanisch	2
Arbeitsrecht	1
Artillerie	2
Astronautik	2
Bauwesen	6
Bergbau	4
Bohren	1
Dialekt	1
Elektronik	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	1
Geophysik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	1
Holzverarbeitung	2
Kartografie	2
Landwirtschaft	1
Makarow	12
Marine	8
Massenmedien	2
Militär	68
Öffentliche Einrichtungen	1
Politik	4
Polygraphie	1
Raketentechnik	1
Recht	2
Schiffsbau	1
Sicherheitssysteme	1
Slang	2
Straßenbau	5
Technik	13
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1
Waffen und Waffenindustrie	1
Zootechnik	1