Englisch ⇄ Russisch

landline ['lændlaɪn] Sub. Betonungen
Allg.	городской телефон (lizkabe); фиксированная связь (Andrew Goff); стационарный телефон (phone) Звонки со стационарных телефонов в пределах Украины бесплатные – Toll-free from Landline in Ukraine 4uzhoj); стационарные телефоны (Andrew Goff); городской стационарный телефон (a telephone connection that receives a signal from wires attached to poles or from a cable (=thick wire) under the ground: • I'll call you back on the landline, it's cheaper. LBED Alexander Demidov); фиксированный телефонный номер (a set of wires that carries phone signals and connects homes and offices to the phone system: "The carrier has 17 million local landline customers. a phone that is not a mobile phone and that is connected to the phone system by wires: "Her cell phone's switched off. I'll try her on her landline. CBED Alexander Demidov)
Игорь Миг	местная телефонная связь (конт.); фиксированная телефонная связь (= проводная)
Astro.	наземная проводная линия
E.öl.	наземная линия
kont.	по городскому (звонить кому-нибудь по городскому (телефону) – telephone/call somebody on their landline Andrew Goff); по городскому телефону (Andrew Goff)
Makarow.	подземный кабель связи
Massenmed.	наземные проводные линии связи в широком смысле (исключая спутниковые, радио- и подводные линии)
Recht.	городской телефонный номер (Alexander Demidov)
Tech.	наземная линия связи; наземный профиль
Telef.	стационарный телефон (Bazooka)
Wissensch.	линия проводной связи (kee46)

landline phone : 40 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	11
Computer	1
Computernetzwerke	1
Erdöl und Erdgas	1
Geschäftsvokabular	2
Informationstechnik	1
Kommunikation	3
Luftfahrt	2
Makarow	1
Medizin	2
Meteorologie	1
Militär	2
Mobil- und Mobilfunkkommunikation	1
Polygraphie	1
Recht	1
Soziologie	1
Technik	1
Telefonie	3
Telekommunikation	4