Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ Russisch
Google | Forvo | +
cooling down
 cooling down
Allg. охлаждение отношений; приведение организма в нормальное состояние
Sport. заминка
Tech. остывание; охлаждение
Wärmetech. расхолаживание
 cooling-down
Fleisch. остывание
Mech. охлаждение
Metall. похолодание; подстуживание
 | of
 of
Allg. относительно
 | welded joints
 welded joint
E.öl. сварной стык

zu Phrasen
cool down ['ku:l'daun]Betonungen
Allg. застывать; охладевать; остыть; уговаривать кого-либо не сердиться или не волноваться; остывать; успокаивать; утихомиривать; простудиться; простужаться; спустить пар (Artjaazz); сбросить пары (Artjaazz)
Gruzovik простужаться (impf of простудиться)
Dial., übertr. охолонуть; охолонуться
Gruzovik, umg. студиться; нахолаживаться (impf of нахолодиться); нахолодаться
Gruzovik, übertr. охолонуть (= охолонуться); охолонуться; перекипать (impf of перекипеть); перекипеть; простывать (impf of простыть, простынуть); простынуть (pf of простывать)
landwirt. охлаждать
Makarow. уговаривать кого-либо не волноваться; уговаривать кого-либо не сердиться; охлаждать (чувства); успокаивать (чувства); успокаиваться; утихомиривать (чувства); остынуть; охладеть
Math. охлаждаться
Slang. успокоиться; выпустить пар (Damirules)
Tech. охладить; охладиться
umg. нахолаживаться; нахолодать; нахолодаться; нахолодеть; нахолодиться; проходить (контекстуальный перевод her enthusiasm for the work has cooled down – её увлечённость работой прошла VadZ)
umg., übertr. простывать; простынуть; простыть
übertr., umg. перекипать; перекипеть
cooling-down ['ku:lɪŋ'daun]
Fleisch. остывание
Mech. охлаждение
Metall. похолодание; подстуживание; подстуживание (напр., перегретого металла); похолодание (доменной печи)
Sport. приведение организма в нормальное состояние (после тренировки, соревнования)
cooling down
Allg. охлаждение отношений; приведение организма в нормальное состояние
Sport. заминка (funky_monkey)
Tech. остывание; охлаждение
Wärmetech. расхолаживание (печи)
cool down of a motor ['ku:l'daun]
Gruzovik, Autoind. застынуть (= застыть); застыть (pf of застывать); застывать (impf of застыть)
 Englisch Thesaurus
cool down ['ku:l'daun]
Slang. calm down (Things should cool down in a day or two)
cooling down of welded joints
: 58 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik9
Autoindustrie1
Bauwesen12
Elektronik2
Gasaufbereitungsanlagen1
Kernenergie9
Kühltechnik4
Luftfahrt1
Makarow4
Massenmedien3
Metallurgie3
Nahrungsindustrie1
Produktion1
Sachalin1
Technik3
Umgangssprachlich2
Wein machen1

 Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Hinzufügen | Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise