Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen
chequer ['ʧekə] V.Betonungen
Allg. узор в клетку; шарик для игры в китайские шашки; графить в клетку; размещать в шахматном порядке; пестрить; разнообразить; разграфить в клетку; разместить в шахматном порядке; делить на квадраты; нарушать единообразие; разбивать на секции прямыми линиями; размечать шахматными квадратами (квадратами альтернативных цветов); располагать в шахматном порядке; задерживать; удерживать; обуздывать; контролировать; проверять; сличать; давать нагоняй; делать шах; расклетить; избороздить; перемешать; испестрить
Architek. графить
Forst разметка в шахматном порядке; украшение или декоративная деталь с рисунком в шашечку
landwirt. маркировать вдоль и попёрек (для квадратно-гнездового посева)
Metall. насадка (регенератора)
Polygr. испытательное устройство; контролёр; программа проверки
Textil клетчатое полотно
chequering V.
biblioth. шахматная орнаментация
chequered ['ʧekəd] Adj.
⇒ checkered (AmE)
Allg. клетчатый; в клетку; пёстрый; шахматный; расположенный в шахматном порядке; разноцветный; знавший как удачные, так и неудачные времена (If a person or organization has had a chequered career or history, they have had a varied past with both good and bad periods. A.Rezvov)
Autom. разделённый на квадраты
gefl. чеканный (о рисунке оперения у птиц qwereee); с отдельными, равномерными каёмками (qwereee)
Kartogr. квадратный
Mar. окрашенный в виде шахматной доски
Waffen с мелкой диагональной насечкой (Скоробогатов)
übertr. разнообразный; изменчивый; противоречивый (characters with chequered pasts, reverso.net Queenny); неоднозначный (characters with chequered pasts, reverso.net Queenny)
chequered: 52 Phrasen in 22 Thematiken
Allgemeine Lexik8
Amphibien und Reptilien3
Autoindustrie1
Bauwesen12
Entomologie3
Forstbau2
Holzverarbeitung1
Idiomatisch1
Landwirtschaft1
Makarow2
Marine2
Maschinenbau2
Metallurgie1
Nahrungsindustrie1
Polygraphie2
Qualitätskontrolle und Normierung1
Schiffsbau1
Sport1
Technik3
Textil1
Übertragen1
Vogelkunde2

 Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Hinzufügen | Im Moment läuft die Serverwartung. Datenspeicherung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.">Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise