Englisch ⇄ Deutsch Russisch

be the responsibility of Betonungen
Allg.	относиться к компетенции (Евгений Тамарченко); входить в чьи-либо обязанности (Alexander Demidov); осуществляться силами (осуществляется силами Арендодателя = shall be the responsibility of Lessor. Lessee shall maintain the interior of the premises including any routine maintenance of plumbing, heating, cooling, and electrical systems located within the leases premises; non-routine maintenance of said systems shall be the responsibility of Lessor. Alexander Demidov); относиться к компетенции (Евгений Тамарченко); входить в компетенцию (MichaelBurov); быть в компетенции (MichaelBurov); возлагаться на (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
Makarow.	лежать на (находиться на чьей-либо ответственности); находиться на чьей-либо ответственности
Math.	ответственность лежит на (scientists, etc.)
Recht.	являться предметом чьей-либо ответственности (I. Havkin)

be the responsibility of: 6 Phrasen in 4 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Bauwesen	1
Makarow	1
Recht	2