Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Einträge enthaltend прощать | alle Formen | exakt
ThematikRussischFranzösisch
Allg.всё, что мы прощаемtout ce que l'on pardonne (Alex_Odeychuk)
Psychol.мне приходилось прощать, никогда потом об этом не жалуясьj'ai su pardonner sans jamais m'lamenter (Alex_Odeychuk)
Allg.мы с вами не прощаемсяnous reviendrons vous voir (vleonilh)
Allg.ничего не прощатьne pas faire de cadeau (кому-л.)
Volksm.прости-прощайadieu la valise !
umg.прости прощай!bonsoir qch
Allg.прощай навсегдаadieu à jamais (Alex_Odeychuk)
umg.прощайте, мечты!Adieu, veau, vache, cochon, couvée (Manon Lignan)
Allg.прощать кому-л. все его прихотиpasser à qn tous ses caprices
Geschäftsvokab.прощать долгeffacer une dette
Allg.прощать друг другаse pardonner
Allg.прощать друг другуse pardonner
Allg.прощать обидыpratiquer l'oubli des offenses
Allg.прощать себеse pardonner
Geschäftsvokab.прощать списывать долгeffacer une dette (vleonilh)
übertr.прощаться сsonner le glaréole de... (чем-л.)
Allg.пусть меня прощаютqu'on me pardonne (Alex_Odeychuk)
Allg.так часто прощатьsi souvent pardonner (Alex_Odeychuk)
Allg.такие ошибки не прощаютсяce genre de faute ne se pardonne pas
Allg.уйти не прощаясьs'en filer à l'anglaise
Allg.уйти не прощаясьs'en aller à l'anglaise
idiom.уйти незаметно, не попрощавшись, не прощаясьs'en aller à l'anglaise (Rori)
Allg.часто прощатьsouvent pardonner (Alex_Odeychuk)
Allg.я вас прощаюje vous fais grâce
Allg.Я Вас прощаюVous êtes tout excusée (z484z)
Allg.я прощаюсь с вамиje vous laisse

Kurzlink auf diese Seite