 |
| Thematik | Russisch | Französisch |
| untern. | агентство, взятое в качестве примера для сравнения | organisme de référence |
| Allg. | для сравнения | En comparaison (La technologie Kleer n'utilise qu'un seul signal, qui parcourt un chemin simple. En comparaison, les systèmes conventionnels séparent le signal en deux phases qui doivent chacune être filtrées et converties. I. Havkin) |
| Allg. | укажем для сравнения что | Par comparaison (Le dispositif détermine la température dans un temps de l'ordre de la minute. Par comparaison, le relevé par points selon le procédé courant requiert une durée de l'ordre de l'heure. I. Havkin) |
| Geol. | образец для сравнения | témoin |
| Nahrungsind. | образец муки для сравнения | farine témoin |
| wass. | отметка для сравнения | cote du référence |
| Phys. | отметка, принятая за основу для сравнения | repère fiduciel (I. Havkin) |
| Radio. | прибор для сравнения углов | comparateur d'angles |
| Allg. | Укажем для сравнения, что | En comparaison (См. пример в статье "для сравнения". I. Havkin) |
| Luftf. | устройство для сравнения | voteur |