 |
| Russisch | Englisch |
| боковой уклон | back slope (режущей грани) |
| движение под уклон, без передачи ведущим элементом усилия ведомому | coasting |
| движение под уклон, без передачи ведущим элементом усилия ведомому | coast |
| иметь уклон | taper |
| имеющий уклон режущей кромки | sheared (о вырубных матрицах или пуансонах) |
| отрицательный угол уклона | negative rake (резца, зуба фрезы) |
| продольный уклон | front rake |
| угол продольного уклона | front rake |
| угол продольного уклона | back rake |
| угол продольного уклона | top rake |
| угол уклона | rake (резца, зуба фрезы) |
| уклон боковой стенки ковочного штампа | draw |
| уклон жолоба | angle of groove (напр. клинового колеса) |
| уклон клина | taper of wedge |
| уклон режущей кромки матрицы | shear |
| уклон режущей кромки пуансона | shear |