Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Afrikaans
Arabisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Weißrussisch
Einträge
für die Thematik
Allgemeine Lexik
enthaltend
убегать
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Englisch
быстро
убегать
run
в случае чрезвычайной ситуации
убегайте
со всех ног, в случае ЧП покиньте опасный район как можно быстрее
in case of emergency run like hell
(
ledjanoi
)
звонить или стучать в дверь и
убегать
cherry knocking
(
blab-club.ru
Dollie
)
когда полиция вламывается, мы просто
убегаем
we're all gonna run when the police come
(
Alex_Odeychuk
)
мои часы
убегают
на пять минут в сутки
my watch gains five minutes a day
не
убегайте
далеко от дома
don't run too far away from the house
не
убегайте
и не оставляйте меня одного
don't run away and leave me
(alone)
погодите, не
убегайте
, мне нужен ваш совет
don't run away yet, I want your advice
поспешно
убегать
post off
поспешно
убегать
post away
поспешно
убегать
fly off
Теперь я уже в самом деле должен
убегать
, я и так задержался
Well, I really must kick off now, I've stayed long enough
(
Taras
)
торопливо
убегать
cut quick
тот, кто
убегает
runaway
(откуда-либо)
тот, кто
убегает
, не заплатив проигранного
levanter
убегать
в беспорядке
hurry-skurry
убегать
в беспорядке
hurry skurry
убегать
в беспорядке
hurry scurry
убегать
в беспорядке
hurry-scurry
убегать
вперёд
gain
(о часах)
убегать
из дома
run away from home
(
bookworm
)
убегать
обратно по собственным следам
double
убегать
от
flee
(something or someone
4uzhoj
)
убегать
от преследователей
fly from the pursuers
(from the master, from smb.'s home, from the heat of the plains, from the cold of the north, from boredom, etc., и т.д.)
убегать
, поджав хвост
turn tail
(
Taras
)
убегать
постыдным образом
levant
убегать
, похитив
run away with
(кого-либо; что-либо)
убегать
при виде опасности
shrink in danger
убегать
прочь
run away
(
Andrey Truhachev
)
убегать
со всех ног
scamper off
убегать
со всех ног
scamper away
убегать
со всех ног
hare it
убегать
, унося
run away with
(кого-либо; что-либо)
убегать
через край
boil over
(о жидкости)
Kurzlink auf diese Seite