 |
| Russisch | Englisch |
| доход игорного дома, скрываемый от государственного налога | skim |
| начать скрываться от органов правопорядка | go on the run (KozlovVN) |
| не скрывать своих чувств | wear one's heart on one's sleeve |
| ничего не скрывать | make no bones of |
| перестать скрывать | come out |
| скрывать доходы | skim (при уплате налогов) |
| скрывать карты | palm (в игре) |
| скрывать что-то от противников | palm (в деле или спорте) |
| скрывать правду | cop out (Mirinare) |
| скрывать правду | cop out (The President copped out the Americans with this scandal. == Президент скрыл подноготную этого скандала от американцев.) |
| скрываться от полиции | hole up |