Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Baschkirisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Lettisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge
enthaltend
пошевеливайся
|
alle Formen
|
exakt
Thematik
Russisch
Englisch
Allg.
давай,
пошевеливайся
you'd better stir yourself
umg.
пошевеливай
cя!
look snappy!
(
Andrey Truhachev
)
Allg.
пошевеливайся
, а то мы никогда не кончим
move quicker or we shall never have done
Allg.
пошевеливайся
! поторапливайся!
look alive!
Gruzovik, scherzh.
пошевеливать
мозгами
use
one's
wits
Gruzovik, scherzh.
пошевеливать
мозгами
use
one's
marbles
scherzh.
пошевеливать
мозгами
use wits
scherzh.
пошевеливать
мозгами
use marbles
Makarow.
скажите ему, чтобы он быстрее
пошевеливался
tell him to be nippy about it
Allg.
шевелись,
пошевеливайся
let's be having you
(также смотри форум Лингво
lingvo.ru
4uzhoj
)
Allg.
эй, давай,
пошевеливайся
!
hammer down driver
(если нужно попросить впереди идущую машину двигаться быстрее)
Kurzlink auf diese Seite