Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Arabisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kambodschanisch
Lateinisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge
für die Thematik
Geschäftsvokabular
enthaltend
максимальное
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Englisch
в
максимально
сжатые сроки
as quickly as possible
(
elena.kazan
)
включать приборы на
максимальную
мощность
run devices at optimum capacity
делать
максимально
доступным
put at fingertips
(для кого либо: putting something at someone's fingertips
sankozh
)
для получения
максимальной
прибыли
for maximized profits
(
financial-engineer
)
добиваться
максимальных
результатов
deliver maximum results
(
Alex_Odeychuk
)
добиться
максимальной
производительности
maximize on performance
(
aspss
)
максимальная
выработка
maximum work output
максимальная
выработка
peak output
максимальная
загрузка
available load
максимальная
заработная плата
maximum pay
максимальная
нагрузка
maximum load
максимальная
номинальная сумма акций, которая разрешена акционерами
authorized capital stock
максимальная
пошлина
tariff ceiling
максимальная
производительность
maximum work output
максимальная
производительность
maximal output
максимальная
производственная мощность
maximum capacity
максимальная
себестоимость
marginal costs
максимальная
совокупная ответственность
maximum aggregate liability
(
hizman
)
максимальная
ставка процента
maximum interest rate
максимальная
сумма
maximum amount
максимальная
сумма возмещения
maximum claimable sum
максимальная
сумма материальной ответственности
maximum liability amount
(
igisheva
)
максимальная
сумма обеспечения
collateral potential
максимальная
сумма обеспечения
collateral limit
максимальная
сумма ответственности
maximum liability amount
(
igisheva
)
максимальная
сумма процентов по долгу
maximum debt service
максимальная
сумма штрафа
maximum amount of penalty
максимальная
транспортная нагрузка
peak period traffic
максимальная
фьючерская позиция, которую разрешается держать любому лицу
trading limit
максимально
возможная частота появления
MPER
(maximum potential error rate)
максимально
возможная частота появления ошибок
maximum potential error rate
(MPER)
максимально
возможный кредит
high credit
максимально
возможный ущерб
probable maximum loss
максимально
допустимая частота появления ошибок
maximum acceptable error rate
(MAER)
максимально
допустимая частота появления ошибок
MAER
(maximum acceptable error rate)
максимально
использовать имеющиеся возможности
use
one's
best endeavours
(
Ася Кудрявцева
)
максимально
использовать местные материалы
make maximal use of local materials
максимально
оперативное решение
maximum prompt solution
(
Soulbringer
)
максимально
правдивый ответ
honest feedback
(в ходе опроса
translator911
)
максимально
разрешённое движение цен в течение одного дня
trading limit
максимально
соответствовать интересам
be in the best interests of
(
Johnny Bravo
)
максимальное
возмещение убытка
maximum indemnity
максимальное
значение
peak figure
максимальное
количество товара, не облагаемое таможенной пошлиной
duty-free ceiling
максимальный
выход продукции
peak output
максимальный
груз
maximum load
максимальный
доход
maximum yield
максимальный
доход
maximum return
максимальный
объём выпуска продукции
quota
максимальный
объём сбыта
peak in sales
максимальный
объём страховой ответственности
maximum cover
максимальный
предел закупок
maximum purchasing limit
максимальный
размер бюджета
budget ceiling
максимальный
размер дивиденда
dividend limitation
максимальный
размер дивиденда
dividend ceiling
максимальный
размер материальной ответственности
maximum liability amount
(
igisheva
)
максимальный
размер ответственности
maximum liability amount
(
igisheva
)
максимальный
риск в течение всего дня до закрытия банка
interday limit
максимальный
уровень
ceiling
максимальный
ущерб
maximum loss
максимальный
штраф
maximum penalty
обеспечивать
максимальные
результаты
deliver maximum results
(
Alex_Odeychuk
)
отношение резервного запаса к
максимальному
уровню запасов
safety factor
период
максимального
товарооборота
peak period
период
максимальной
нагрузки
peak period
по
максимально
возможной низкой цене
for the lowest possible price
(
Soulbringer
)
покупатель, участник аукциона, предложивший
максимальную
ставку
winning bidder
покупатель, участник аукциона, предложивший
максимальную
цену
winning bidder
продавать
максимально
возможное количество акций большой партии по текущей цене
sell the book
с выполнением заказа в
максимально
сжатые сроки
in the fastest turnaround time
(
Alex_Odeychuk
)
с
максимально
возможной скоростью
as soon as possible
(ASAP)
сезон
максимального
товарооборота
peak season
соблюдение
максимальной
ставки
adherence to maximum rate
Соглашение о гарантированной
максимальной
цене
GMP Agreement
(
nelly the elephant
)
требующий
максимальных
усилий
very demanding
(
Johnny Bravo
)
узнать, как получить
максимальный
результат от
how to get the most out of
(
financial-engineer
)
управление бизнесом с предоставлением
максимальной
самостоятельности дочерним компаниям или топ-менеджменту
hands-off management
(
Olga Fomicheva
)
устанавливать
максимальный
предел
put a ceiling on
устанавливать
максимальный
уровень
put a ceiling on
цена выше
максимальной
limit move
Kurzlink auf diese Seite