Russisch | Englisch |
болезнь, имеющая зародыш в семенах | seed-borne disease |
животное, не имеющее задних конечностей | apodal |
иметь благоприятное взаимодействие генов | nick in |
иметь голову, типичную для породы | show breed character about the head |
иметь желваки жира на пояснице | have rolls of fat at loin |
иметь контакт с лошадью | follow the movements of the horse (о всаднике) |
иметь непропорциональное телосложение | lack body balance |
иметь непропорциональное телосложение в экстерьере | lack balance |
иметь О-образный постав ног | go wide at the hocks |
иметь плохо выполненную поясницу | lack finish over the loin |
иметь узкий постав передних ног | stand close in front (о лошади) |
имеющий в колосе женские цветки над мужскими | gynecandrous |
имеющий гланды | glanduliferous |
имеющий гланды | glandular |
имеющий гланды | glanderous |
имеющий маленькие шипики | spinulose |
имеющий маленькие шипики | spinulate |
имеющий мелкие ветви | ramellose |
имеющий органы секреции | glandular |
имеющий органы секреции | glanduliferous |
имеющий органы секреции | glanderous |
имеющий поражения, подобные оспе | variolate |
имеющий постинфекционный иммунитет | salted (о животном) |
имеющий премуницию | premune |
имеющий прилистничек | stipellate |
имеющий различных хозяев | heteroxenous (о паразите) |
имеющий растения одного типа | homophyllous |
имеющий родословную | registered |
имеющий рыночную ценность | marketable (Andrey250780) |
имеющий форму кисточки | penicillate |
имеющий форму метёлки | paniculated (о соцветии) |
имеющий форму метёлки | panicular (о соцветии) |
имеющий хорошее пищеварение | eupeptic |
каждая деталь имеет значение | every detail counts |
копытный имеющий копыта | ungulate |
масса животного, имеющая наибольший спрос на рынке | preferred market weight |
морковь, имеющая форму вилки | fanged carrot |
не иметь загривка | lack bulge of neck |
не имеющий определённой этиологии | dysetiological |
не имеющий ядра | denucleated |
признак, не имеющий хозяйственного значения | uneconomic character |
признак, не имеющий экономического значения | uneconomic character |
река, имеющая сток в течение всего года | perennial river |
род, имеющий несколько видов | polytypic genus |
служащий, имеющий долю в прибылях | copartner |
участок с негустой растительности, участок, имеющий скудную растительность | sparse plot ([email protected]) |
ферма, имеющая стада коров и телят | cow-and-calf ranch |
шкура, имеющая подрезь с бахтармы | scored skin |
шкура, имеющая подрезь с бахтармы | cut skin |