| Thematik | Russisch | Englisch |
| Allg. | Американская ассоциация по химии зерновых культур | American Association of Cereal Chemistry |
| IWF | базовая зерновая культура | staple crop |
| landwirt. | бессменное выращивание зерновых культур | continuous corn growing |
| Makarow. | возделывание зерновых культур | cereal husbandry |
| natürl. | возделывание зерновых культур | cultivation of cereals |
| Werb. | возделывание зерновых культур | grain growing |
| Makarow. | возделывание зерновых культур | cereal farming |
| Makarow. | возделывание зерновых культур | grain farming |
| natürl. | возделывание зерновых культур | cereal |
| Makarow. | возделывание зерновых культур | cereal cropping |
| Allg. | вредитель зерновых культур | cereal fly (Анна Ф) |
| Gewerbeklass. | выращивание зерновых – кроме риса, зернобобовых культур и семян масличных культур | growing of cereals – except rice, leguminous crops and oil seeds (ОКВЭД 01.11 – Выращивание зерновых (кроме риса), зернобобовых культур и семян масличных культур – Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds  europa.eu 'More) |
| Gewerbeklass. | выращивание зерновых культур | growing of cereals (ОКВЭД 0.11.1 europa.eu 'More) |
| landwirt. | выращивание зерновых культур | corn growing |
| agroch. | выращивание зерновых культур | grain growing |
| phyt. | гельминтоспориоз зерновых культур | kernel blight on cereals (возб. Helminthosporium sativum Pam., King et Bakke) |
| phyt. | гельминтоспориоз зерновых культур | leaf-blight helminthosporiosis (возб. Helminthosporium sativum Pam., King et Bakke) |
| Wirtsch. | главный район возделывания зерновых культур | breadbasket |
| landwirt. | головня стеблей зерновых культур и злаковых трав | stem smut (возбудители – Ustilago) |
| Allg. | Европейское подразделение "Цепь поставок зерновых и масленичных культур" | GOSCE (The Grain and Oilseed Supply Chain Europe Anastasiya Lyaskovets) |
| agroch. | зерновая бобовая культура | grain legume |
| Wirtsch. | зерновая культура | cereal crop |
| Tech. | зерновая культура | grain |
| natürl. | зерновая культура | cultivation of cereals |
| Geschäftsvokab. | зерновая культура | grain crop |
| Biol. | зерновая культура | cereal |
| agroch. | зерновая культура | small grain crop (исключая кукурузу) |
| Geschäftsvokab. | зерновая культура, выращенная на продажу | cash crop |
| landwirt. | зерновые колосовые культуры | spiked cereals |
| Allg. | зерновые культуры | cereal |
| Allg. | зерновые культуры | technical crops |
| Allg. | зерновые культуры | grain culture (daffodile) |
| Geschäftsvokab. | зерновые культуры | grain crops |
| landwirt. | зерновые культуры | white straw crops |
| landwirt. | зерновые культуры | small grains (кроме кукурузы) |
| Allg. | зерновые культуры | cereals |
| Makarow. | зерновые культуры | crop |
| Makarow. | зерновые культуры | grains |
| Allg. | зерновые культуры | industrial crops |
| Wirtsch. | зерновые культуры | crops |
| Bauw. | зерновые культуры | grain-crops |
| natürl. | зерновые культуры | grain |
| el. | зерновые культуры | cereal crop |
| Allg. | зерновые культуры | cereal crops |
| Wirtsch. | зерновые культуры, исключая кукурузу | small-grain crops |
| Allg. | Институт кормовых и продовольственных зерновых культур, Канзасский университет | Food and Feed Grain Institute, Kansas State University (США) |
| Kartogr. | карта распределения зерновых культур | crop distribution map |
| name d. | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| name d. | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| name d. | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| name d. | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| Nahrungsind. | корм из зерновых культур | grains feed |
| Nahrungsind. | корм из зерновых культур | cereal feed |
| Allg. | Международная ассоциация по химии зерновых культур | International Association for Cereal Chemistry |
| landwirt. | мякина зерновых культур | cereal chaff |
| Wirtsch. | озимая зерновая культура | autumn sown cereal |
| Gruzovik, landwirt. | озимые зерновые культуры | winter crops |
| Gruzovik, landwirt. | озимые зерновые культуры | winter cultures |
| landwirt. | озимые зерновые культуры | winter cereals |
| landwirt. | озимые зерновые культуры | autumn sown cereals |
| landwirt. | озимый клин зерновых культур | area under winter grain crops (В. Бузаков) |
| landwirt. | озимый клин зерновых культур | winter grain crop area (В. Бузаков) |
| Wirtsch. | оценка стоимости производства зерновых культур | valuation of crops |
| landwirt. | поле, занятое зерновыми культурами | corn-clad field |
| landwirt. | поле, занятое зерновыми культурами | corn field |
| agroch. | продовольственные зерновые культуры | feed grains |
| Wirtsch. | производство зерновых культур | grain crop production (В. Бузаков) |
| Umwelt | производство зерновых культур | crop production (The act or process of yielding produce from farmland, for livestock or human consumption; Действие или процесс получения продукции с сельскохозяйственной земли для употребления человеком или животными) |
| landwirt. | производство зерновых культур | corn farming (Alex_Odeychuk) |
| Allg. | пшеница сейчас занимает более важное место среди зерновых культур, чем рожь | wheat now outranks rye as the chief crop |
| landwirt. | растущий на полях с зерновыми культурами | segetal (о сорняках) |
| Makarow. | растущий на полях с зерновыми культурами | segetal |
| vereint., Ökol. | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| Brit. | режущий аппарат для уборки зерновых культур | corn cutterbar |
| landwirt. | ринхоспориоз листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| landwirt. | ринхоспориозная пятнистость листьев зерновых культур я злаковых трав | Rhynchosporium scaldi (возбудитель – Rhynchosporium secalis) |
| landwirt. | семена зерновых культур | grain seeds (turnanog) |
| landwirt. | семена зерновых культур | cereal seeds |
| landwirt. | среда плотных зерновых культур | tough crops (при уборке комбайном Unst1k) |
| Makarow. | уборка урожая зерновых культур | grain harvest |
| Makarow. | уборка урожая зерновых культур | corn harvest |
| Makarow. | урожай зерновых культур | grain harvest |
| Makarow. | урожай зерновых культур | corn harvest |
| Allg. | чистый урожай зерновых культур | net grain crop (bigmaxus) |
| Wirtsch. | яровая зерновая культура | spring sown cereal |
| landwirt. | яровые зерновые культуры | summer cereals |
| landwirt. | яровые зерновые культуры | spring sown cereals |
