Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Baschkirisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Kalmückisch
Kambodschanisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Schottisch-Gälisch
Spanisch
Tadschikisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
Einträge
für die Thematik
Makarow
enthaltend
договорённость
|
alle Formen
|
exakt
Russisch
Englisch
важная
договорённость
meaningful agreement
визит
официального лица
по предварительной
договорённости
set visit
выполнять
договорённость
implement an agreement
выступать за
договорённость
stand for agreement
выступать за достижение
договорённостей
stand for reaching agreements
группа секретарш, работающих по очереди или по
договорённости
secretarial pool
давайте действовать согласно прежним
договорённостям
, пока не будет разработан более удачный план
let's stay with the present arrangements until a better plan is thought of
добиваться
договорённости
seek accommodation
договорённости
ОСВ-2
SALT-2
договорённости
по ограничению стратегических вооружений
SALT
договорённость
о выводе
arrangement for the withdrawal
(войск)
договорённость
по вопросу контроля над вооружением
arms-control understanding
договорённость
с партией
arrangement with a party
достигать
договорённости
make a settlement
достигать
договорённости
bring accommodation
достигнуть
договорённости
come to an accommodation
достигнуть
договорённости
с
reach agreement with
(someone – кем-либо)
достичь
договорённости
make a settlement with
(someone – с кем-либо)
достичь
договорённости
achieve an accord
достичь
договорённости
achieve accommodation
достичь
договорённости
achieve an agreement
достичь
договорённости
reach accommodation
достичь
договорённости
reach an accord
достичь
договорённости
come to an accord
достичь
договорённости
arrive at an understanding
достичь
договорённости
arrange a settlement with
(someone – с кем-либо)
достичь
договорённости
между Востоком и Западом
accommodate East and West
достичь
договорённости
с
make a settlement with
(someone – кем-либо)
достичь
договорённости
с
arrange a settlement with
(someone – кем-либо)
есть
договорённость
, что она присмотрит за детьми
it is arranged that she will look after the children
защищать
договорённость
advocate accommodation
избегать
договорённости
avoid agreement
иметь
договорённость
have understanding
нарушать
договорённость
violate an agreement
они имеют негласную
договорённость
с другими фирмами
they have a secret understanding with other firms
осуществлять
договорённость
implement an agreement
по иному относиться к
договорённости
rewrite understanding
предварительная
договорённость
prearrangement
при твёрдой
договорённости
о цене
with a clear understanding as to the price
прийти к
договорённости
come to understanding
прийти к конкретным
договорённостям
agree upon concrete arrangements
пропагандировать
договорённость
advocate accommodation
сделка не предполагает наличие двойных договоров, скрытых платежей или специальных
договорённостей
с целью ухода Продавца от налогов
the transaction does not involve any double contracts, hidden payments or special arrangements for the purpose of avoiding Seller's taxes
советско-американские
договорённости
по ограничению стратегических вооружений
SALT-1
согласиться с
договорённостью
agree to arrangement
согласиться с принятой
договорённостью
agree to arrangement
соглашение по
договорённости
agreement on arrangement
создавать условия для
договорённости
build accommodation
сорвать достигнутую
договорённость
thwart the agreement reached
способствовать
договорённости
advance understanding
способствовать достижению
договорённости
promote understanding
стремиться к достижению
договорённостей
seek to achieve arrangements
существует
договорённость
о незаконной регистрации избирателей из соседних штатов
arrangements are made for colonizing voters from the neighboring states
существует
договорённость
по незаконной регистрации избирателей из соседних штатов
arrangements are made for colonizing voters from the neighboring states
устная
договорённость
honourable understanding
устная
договорённость
an honourable understanding
цена по
договорённости
the price is subject to negotiation
Kurzlink auf diese Seite