Russisch | Englisch |
быть выше | rise above (to rise above the prejudices – быть выше предрассудков) |
быть головой выше кого-либо | be head and shoulders above (someone) |
быть на голову выше кого-либо | be head and shoulders above (someone) |
в высоких инстанциях | in high places (Andrey Truhachev) |
высокого сорта | three-piled |
о человеке высокое положение | altitude |
жена Цезаря должна оставаться выше подозрений | Caesar's wife must be above suspicion (авторитет официального лица или органа должен быть безупречным. НЕ путать с неприкосновенным. Helene2008) |
на голову выше | be head and shoulders above (someone – кого-либо) |
прыгнуть выше головы | fall over oneself (nikanikori) |
птица высокого полёта | bigwig |
птица высокого полёта | important person |
ставить что-либо выше | put something before something (Industry critics say that big pharma puts profits before public health; чего-либо maystay) |