| Thematik | Russisch | Englisch |
| Allg. | Возврат в аппарат части вытекающего потока | Flowrecovery (va_lentin) |
| Allg. | вытекающий из другой реки или озера поток | effluent |
| Allg. | вытекающий из другой реки поток | effluent |
| Energiewirts. | вытекающий поток | outward flow (жидкой среды) |
| Tech. | вытекающий поток | effluent stream |
| Metall. | вытекающий поток | effluent (напр., газа) |
| el. | вытекающий поток | efflux |
| E.öl. | вытекающий поток | effluent |
| el. | вытекающий поток | effluence |
| Nano. | вытекающий поток | outward flotation |
| Chem. | вытекающий поток | effluent (жидкости, газа) |
| Tech. | вытекающий поток | outflow |
| Tech. | вытекающий поток | outward flow |
| Luftf. | вытекающий поток | discharge |
| Kühltech. | вытекающий поток холодильного агента | refrigerant effluent |
| Makarow. | дельта, располагающаяся у края ледника и отложенная потоком, вытекающим из-под него | delta |
| Luftf. | поворот в обратном направлении вытекающего из сопла потока газа | nozzle reversing |
| Tech. | поток вытекающая из водоёма | outlet |
| wass. | поток, вытекающие из водоёма | outlet |
| hydr. | поток, вытекающий из водоёма | effluent stream |
| Makarow. | поток, вытекающий из водоёма | outlet |
| Geol. | поток, вытекающий из другого озера | effluent stream |
| Geol. | поток, вытекающий из другого потока | effluent stream |
| Geol. | поток, вытекающий из другого потока или озера | effluent stream |
| Allg. | поток, вытекающий из другой реки | effluent |
| Luftf. | поток, вытекающий из компрессора высокого давления | HPC discharge |
| Luftf. | поток, вытекающий из компрессора высокого давления | high-pressure compressor discharge |
| Mar. | поток, вытекающий из озера | effluent |
| Mar. | поток, вытекающий из реки | effluent |
| Makarow. | поток или река, вытекающие из водоёма | outlet |
| el. | содержимое вытекающего потока | efflux |
