 |
| Russisch | Englisch |
| исключение одного человека из правил требований на основании каких-то уникальных обстоятельств | individual exemption (mazurov) |
| наука о том, какие результаты дало тесное сплетение юриспруденции и науки | jurimetrics (mazurov) |
| невзирая на какие-либо положения об обратном | notwithstanding anything to the contrary (...в данном Договоре/contained in this agreement) – в тексте договора tarantula) |
| такие права в каком-либо указанном иске или разбирательстве | such rights in any such action or proceeding ("Assignee does not have the right to enforce such rights in any such action or proceeding." Bail Standard Form No.1, Lexington National Insurance Corporation vatnik) |