Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Chinesisch
⇄
Arabisch
Englisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Norwegisch
Polnisch
Russisch
Schwedisch
Einträge
für die Thematik
Militär
enthaltend
放
|
alle Formen
Chinesisch
Russisch
一级
放
射
毒
病
лучевая болезнь 1-й степени
万能
放
射计
универсальный радиометр
不
放
起落架着陆
降落
посадка на фюзеляж
不
放
起落架着陆
降落
посадка с убранным шасси
两面
放
射
двустороннее излучение
中国人民解
放
军空军
Военно-Воздушные силы Народно-освободительной армии Китая
中央充
放
气系统
центральная система накачки шин
(ЦНШ)
临时堆
放
场
место открытого хранения
乙种
放
射性
бета-радиоактивность
乙种
放
射性
бета-активность
乙种
放
射性碎片
бета-активный осколок
乙种
放
射蜕变
бета-распад
乙种射线
放
射
бета-активное излучение
乙种射线
放
射体
бета-активный излучатель
乙种辐射的碎片
放
射率
активность осколков по бета- излучению
事故
放
水装置
приспособление для аварийного слива воды
二级
放
射
毒
病
лучевая болезнь 2-й степени
人为排
放
антропогенное продуцирование
人工
放
射
искусственная радиация
人工
放
射性元素人造放射性元素
искусственный радиоактивный элемент
人造
放
射性
искусственная радиоактивность
人造
放
射性元件
искусственный радиоактивный элемент
伽马
放
射
гамма-излучение
伽马
放
射体
гамма-излучатель
伽马
放
射性
гамма-активность
伽马
放
射性战剂
боевые гамма-активные вещества
作战用
放
射性物质
боевые радиоактивные вещества
侵彻性
放
射
проникающая радиация
停
放
!
Прекрати огонь!
(Отбой!)
停
放
прекратить огонь!
(команды)
停
放
стой!
停
放
размещение
停
放
场
место стоянки
停
放
场所
место остановки
停
放
场所
место стоянки
停
放
线
линия стоянки
停
放
飞机
ставить самолёты
停
放
飞机
размещать самолёты
充电
放
电器
зарядно-разрядное устройство
全营齐
放
дивизионный залп
全部消除
放
射性污染
полная дезактивация
共栅共阴
放
大器电路
каскодная схема
军械
放
置架
ружейная пирамида
军用
放
射性物质
боевое радиоактивное вещество
冲掉
放
射性物质
смывать радиоактивные вещества
击穿
放
电迅裂放电
разрывной разряд
初始
放
射性
начальная активность
初始
放
射性初活性
начальная активность
前置
放
大
рлк
半
放
电蓄电池
аккумуляторная полузаряженная батарея
单门火箭炮的齐
放
залп отдельной боевой машиной
发
放
单
раздаточная ведомость
发烟器材烟幕施
放
器
дымовой аппаратура
受到
放
射性沾染
подвергаться радиоактивному заражению
各
放
вести огонь одиночными выстрелами
各
放
одиночные выстрелы
吹
放
钢瓶
газовый баллон
(для пуска ОВ)
喷
放
钢瓶
газовый баллон
(для пуска ОВ)
地面
放
射性沾染
радиоактивное заражение местности
垂直面
放
射方向性
направленность излучения в вертикальной плоскости
声频率
放
大器
звуковой усилитель частоты
复合
放
射性
суммарная активность
多数载流子
放
大器
усилитель на основных носителях
多频
放
大器
многоканальный усилитель
大气
放
射性
атмосферная радиоактивность
存
放
位置
место размещения
安全
放
炮装置
предохранительное средство взрывания
安全
放
空阀
предохранительно-перепускной клапан
将冲锋枪
放
在枪架上
поставить автомат на ружейную пирамиду
将手枪
放
入枪套
вложить пистолет в кобуру
将迫击炮弹从炮口部
放
入炮身
опускать мину в дульную часть ствола
局部消除
放
射性沾染
частичная дезактивация
带正电荷的
放
射线
альфа-лучи
应急
放
油开关
вентиль аварийного слива топлива
应急
放
油管路放油线路
линия слива
应急
放
襟翼
аварийный выпуск закрылков
应急投
放
аварийный сброс
延时
放
炮法
короткозамедленный способ взрывания
开
放
выстреливать
开
放
расчистка
强迫投
放
вынужденное катапультирование
得
放
射毒病
заболевать лучевой болезнью
微型共射共基
放
大器电路
каскодная микросхема
微型栅阴
放
大器电路
каскодная микросхема
快释
放
机构快速解扣机
быстро-расцепляющий механизм
感生
放
射性
наведённая радиоактивность
截止
放
大器
усилитель с отсечкой
打眼
放
炮专家
специалист по взрывным работам
扫掠信号
放
大器
усилитель сигналов развёртки
把子弹
放
入弹夹内
вставлять патроны в обойму
把瞄准具
放
入盒内
укладывать прицел в футляр
把迫击炮弹
放
在弹夹
укладывать мины в лотки
投
放
试验
бросковые испытания
振荡
放
大器
генераторно-усилительный блок
振荡
放
大器部分
генераторно-усилительный блок
接收
放
大管
приёмно-усилительная лампа
接枚
放
大部分
приёмно-усилительный блок
控制
放
射
性
制剂
контрольный радиоактивный препарат
撤离
放
弃阵地
оставлять позицию
收
放
式发射装置
выдвижная пусковая установка
放
下襟翼
выпуск щитков
放
入式膛
测
压器
计
вкладной крешер
(крешерный прибор)
放
出
射
鱼雷
выпускать торпеду
放
出
射
鱼雷
выстреливать торпеду
放
出鱼雷
выпускать торпеду
放
出鱼雷
выстреливать торпеду
放
列
к бою!
(команда)
放
列火焰喷射器
траншейный огнемёт
放
列阵地
огневая позиция
放
单飞
одиночный вылет
放
哨
выставлять часового
放
哨
выставлять пост
放
回机尾
ставить на предохранитель
放
回机尾
свёртывать курок
放
声速度
скорость воспроизведения звука
放
大器组
усилительный блок
放
大回路
усилительный контур
放
大射线照相法
радиоактивный продукт
放
大电机
амплидин
放
大级的稳定
стабилизация каскада усиления
放
大部分
усилительный блок
放
射
выстреливать
放
射
излучение
放
射体
излучатель
放
射剂量
доза облучения
放
射剂量率
мощность дозы радиации
放
射原子
радиоактивный атом
放
射式集电器
атомная ударная подводная лодка
放
射微粒散落区域
район выпадения радиоактивных осадков
放
射性
радиоактивный
放
射性剂量检查
радиационный контроль
放
射性剂量检查辐射监测
радиационный контроль
放
射性去污室
дезактивационная камера
放
射性尘沉降
выпадение радиоактивных осадков
放
射性尘沉降放射性微粒沉降
выпадение радиоактивных осадков
放
射性废物管理卫生规范
санитарные правила обращения с радиоактивными отходами
放
射性引燃剂
радиоактивный активатор
放
射性悬浮微粒
радиоактивный аэрозоль
放
射性战争
радиологическая война
放
射性指示仪
индикатор радиоактивности
放
射性染质
радиоактивное загрязнение
放
射性武器
боевое радиоактивное вещество
放
射性武器
радиологическое оружие
放
射性气溶胶
радиоактивные аэрозоли
放
射性水平
уровень радиоактивности
放
射性沾染区域
зона радиоактивного заражения
放
射性沾染检查
контроль радиоактивного заражения
放
射性沾染消除洗涤站
обмывочно-дезактивационный пункт
放
射性沾染界限
线
граница радиоактивного заражения
放
射性活化分析
радиоактивационный анализ
放
射性测定器
дозиметр
放
射性测试室
радиометрический лаборатория
放
射性测量实验室
радиометрическая лаборатория
放
射性混合物
радиоактивная смесь
放
射性源项
источник радиоактивности
放
射性灰尘
радиоактивная пыль
放
射性熔渣
радиоактивный шлак
Α
放
射性物质
альфа-активное вещество
α-
放
射性物质
альфа-активное вещество
放
射性物质
радиоактивный материал
放
射性物质沾染
заражение радиоактивными веществами
放
射性物质浓度
концентрация радиоактивных веществ
放
射性空气溶胶
радиоактивный аэрозоль
放
射性空气溶胶探测器
детектор радиоактивных аэрозолей
放
射性致癌形成
радиационный канцерогенез
放
射性裂变产物逸出
утечка радиоактивных продуктов деления
放
射性辐射检查
контроль радиоактивного облучения
放
射性辐射源
источник радиоактивного излучения
放
射性辐射防护
защита от радиоактивных излучений
放
射性钍
экзотермическая ядерная реакция
放
射性钴
радиоактивный кобальт
放
射性防护
радиологическая защита
放
射排炮
выпускать очередь снарядов
放
射毒病
лучевая болезнь
放
射率
активность излучения
放
射现象
радиоактивность
放
射线照象
相
радиоавтография
放
射线照象
相
радиография
放
射线病
лучевая болезнь
放
射锶
радиоактивный стронций
放
射防护
радиологическая защита
放
射防护
защита от радиологического оружия
放
射防护
противорадиационная защита
放
射鱼雷
выпускать торпеду
放
射鱼雷
выстреливать торпеду
放
弃射击阵地
оставлять огневую позицию
放
弃起飞
отменный взлёт
放
弃阵地
оставлять позицию
放
弃阵地
оставление позиции
放
水管
спускной трубка
放
水线路
линия слива
放
水路
водосток
放
火箭
запускать ракету
放
火设备
противопожарное оборудование
放
炮
взрывание
放
炮
стрелять
вести огонь
из орудия
放
炮
взрыв
放
炮
вести огонь из орудия
放
热假目标
теплоизлучающая ложная цель
放
燃油接头
штуцер принудительного слива топлива
放
电加工设备
электроэрозионная установка
放
电缆电缆放线
размотка кабеля
放
空气
искусственно
создавать атмосферу
(чего-л.)
放
空气儿
искусственно
создавать атмосферу
(чего-л.)
放
空阀
выпускной воздушный клапан
放
箱单
упаковочная ведомость
放
线
прокладывать линию связи
放
线
прокладка линии связи
放
线组
группа прокладки линии связи
放
缆
разматывать кабель
放
置处
место размещения
放
置式点火药
вкладной воспламенитель
放
置弹药
укладывать боеприпасы
放
置弹药
укладка боеприпасов
放
迫击炮
стрелять
вести огонь
из миномёта
教练弹投
放
учебный выстрел
教练弹投
放
实习射击
учебный выстрел
施
放
запускать
(ракету)
施
放
ставить
(дымовую завесу, помехи)
施
放
干扰
ставить помехи
施
放
干扰
постановка помех
施
放
干扰的飞机
самолёт — постановщик помех
施
放
烟幕
ставить дымовую завесу
施
放
烟幕
постановка дымовой завесы
施
放
礼炮
производить артиллерийский салют
旋转
放
大机
амплидин
无线电
放
送角度测定仪
угломерный прибор
明光
放
炮
взрывание огневым способом
明光
放
炮
огневое взрывание
替换服装存
放
处
склад обменного фонда обмундирования
有
放
射性战剂的弹头
боевая часть
枪
放
下
к ноге!
(команда)
枪
放
下!
К ноге!
枪
放
下
К ноге!
(команда)
栅地-阴地
放
大器
каскодная схема
武器存
放
室
комната хранения оружия
残余
放
射性
остаточная радиоактивность
毒气
放
射器
газомёт
比
放
射性放射性比度
удельная радиоактивность
比达
放
射性
бета-радиоактивность
比达
放
射性战剂
бета-активные БРВ
比达射线
放
射体
бета-активный излучатель
民族解
放
军
национально-освободительная армия
水
放
射性检查仪
器
прибор для контроля радиоактивности воды
汽油
放
出开关
сливной бензиновый кран
洗涤消除
放
射性沾染站
обмывочно-дезактивационный пункт
洗涤消除
放
射性沾染站
пункт специальной обработки
海疆开
放
的
незащищенный со стороны моря
消除
放
射性沾染
дезактивация
消除
放
射性沾染的工作
дезактивационная работа
消除
放
射性装置
дезактивационная установка
液体
放
射性战剂
жидкое боевое радиоактивное вещество
液体伺服
放
大器
гидравлический сервоусилитель
液状
放
射性站剂
жидкое боевое радиоактивное вещество
渡江检查
放
行哨
контрольный пункт пропуска на переправу
演
放
учебная стрельба
火焰
放
投
射器
огнемёт
烟幕
放
射器
дымовая аппаратура
烟幕
放
射器
дымовой прибор
烟幕施
放
дымопуск
烟幕施
放
постановка дымовой завесы
烟幕施
放
器
дымовой прибор
烟幕施
放
器材
средства дымопуска
烟幕施
放
系统
система дымопуска
烟幕施
放
组
группа постановки дымовой завесы
烟幕施
放
艇
катер-дымзавесчик
烟状
放
射性战剂
дымообразное боевое радиоактивное вещество
热
放
射假目标
теплоизлучающая ложная цель
热电
放
射
термоэлектронная эмиссия
瓦斯
放
射器
газомёт
用水
放
热的机
关
枪
пулемёт с водяным охлаждением
甲种射线
放
射体
альфа-активный излучатель
电气
放
向机
электрический поворотный механизм
电磁
放
大器
электромагнитный усилитель
电磁
放
电式压力计
магнитный электроразрядный манометр
电缆
放
线
размотка кабеля
电视
放
映器
кинескоп
碎片
放
射性
радиоактивность продуктов взрыва
磁性
放
大器
магнитный усилитель
磁致
放
电真空计
магнитный электроразрядный манометр
空中
放
毒法
применение ОВ с воздуха
空气
放
热
的
机关枪
пулемёт воздушного охлаждения
粉状
放
射性战剂
порошкообразное боевое радиоактивное вещество
粉状
放
射性毒剂
порошкообразное
боевое
радиоактивное вещество
粉状
放
射性毒剂
боевое радиоактивное вещество
给养发
放
表
суточная норма продовольствия
缓冲
放
大级
буферный усилительный каскад
能
放
倒的遮板
откидной козырёк
脉冲
放
大限制器
усилитель-ограничитель электрических импульсов
自动开
放
器
автопуск
自发
放
射性变化
самопроизвольное радиоактивное превращение
自激气
放
电状态
режим самостоятельного газового разряда
舱盖抛
放
отстрел люка
被调制
放
大器
модулированный усилитель
装置在汽车上的
放
发
射装置
пусковая установка на шасси автомобиля
见象信号
放
大器
видеоусилитель
视频
放
大
усиление по видеочастоте
视频
放
大器部分
блок видеоусилителя
解
放
军
освободительная армия
解
放
勋章
орден «Освобождение»
解
放
奖章
медаль «Освобождение»
解
放
战争
освободительная война
"解
放
者"
"Либерейтор"
(Liberator, XB-24轰炸机(美))
计数管气体
放
大
газовое усиление счётчика
误差电压
放
大器
усилитель напряжения рассогласования
象片
放
大器
фотоувеличитель
起落架
放
下
выпуск шасси
起落架
放
下位置
выпущенное положение шасси
起落架
放
下位置锁勾
замок выпущенного положения шасси
起落架应急
放
下手柄
рукоятка аварийного выпуска шасси
起落架应急释
放
放下
аварийный выпуск шасси
跪
放
стрелять с колена
跪
放
стрельба с колена
运算
放
大器组
блок операционного усиления
进行齐
放
вести залповый огонь
进行齐
放
ведение залпового огня
释
放
杆
спусковой рычаг
释
放
电路
разъединяющая цепь
长期
放
射性平衡
длительное радиоактивное равновесие
防
放
射性微粒
защита от радиоактивных осадков
阿尔法
放
射性物质
альфа-активное вещество
阿尔法
放
射性站剂
альфа-активные БРВ
阿尔法射线
放
射体
альфа-активный излучатель
降落
放
射性雨
выпадение радиоактивного дождя
集射管
放
大器
лучевой усилитель
雾状
放
射性战剂
туманообразное БРВ
非
放
射性指示器
инертный индикатор
非
放
射性物质
нерадиоактивное вещество
飞机存
放
机库
ангар-хранилище
鱼雷投
放
торпедометание
鱼雷投
放
机构
механизм сбрасывания торпеды
齐
放
стрелять
вести огонь
залпами
齐
放
вести огонь залпами
齐
放
залп
齐
放
火力
огонь залпами
Kurzlink auf diese Seite