 |
| Chinesisch | Englisch |
| 使龙骨露出水面以便维修 | heave out |
| 可维修性使用可靠性，供给能力，操作性能 | serviceability |
| 检查、维护和修复 | inspection, maintenance, repair |
| 维修服务站 | maintenance station |
| 维修通道 | access for maintenance and repair |
| 船舶维修保养体系 | ship's maintenance system |
| 船舶维修保养体系 | ship repair and maintenance system (CWBT, CWET) |
| 运行维修日常维护 | operating maintenance |