| Thematik | Chinesisch | Englisch |
| int.Hand. | 专利共享互利的一组企业 | patent pool |
| Wirtsch. | 专利权共享互用的一组企业 | patent pool |
| Tech. | 互利 | reciprocity |
| Textil | 互利 | participation of interests |
| int.Hand. | 互利 | participation of interest |
| int.Hand. | 互利 | mutual benefit |
| Allg. | 互利惠 | reciprocity |
| Wirtsch. | 互利互惠 | mutual benefit |
| Wirtsch. | 互利会 | mutual benefit association |
| wüst. | 互利共栖 | mutualism |
| Wass.vork., Ökol. | 互利共栖关系 | mutualism |
| wüst. | 互利共生 | mutualism |
| Fin. | 互利共赢、共同发展的原则 | principle of mutual benefit and common development |
| Fin. | 互利共赢的开放战略 | win-win strategy of opening up |
| int.Hand. | 互利关系 | mutuality of interest |
| Geschäftsvokab. | 互利化将公司股票售给职工或客户，使公司为职工或客户共有 | mutualize |
| Fin. | 互利合作 | mutually beneficial co-operation |
| Geschäftsvokab. | 互利合作 | mutual benefit and collaboration |
| Chin., Polit. | 互利合作、共同繁荣 | mutually beneficial cooperation and common prosperity |
| Tech. | 互利的房屋辅助协会 | mutual benefit building society |
| int.Hand. | 互利的经济关系 | mutually beneficial economic relations |
| wüst. | 互利群聚 | essential aggregation |
| Wirtsch. | 互利贸易 | fair trade |
| Chem. | 互利霉素 | coccomycin |
| Textil | 互助福利金 | pension fund |
| Ökol. | 互惠互利 | reciprocity and mutual benefit |
| Geschäftsvokab. | 互惠互利 | reciprocal and mutual advantage |
| Ökol. | 互惠互利 | mutual benefit |
| Geschäftsvokab. | 互惠互利协议 | reciprocal and mutually advantageous arrangements |
| Wirtsch. | 互惠互利精神 | the spirit of give and take |
| Geschäftsvokab. | 互惠专利 | patent cross-licensing |
| Allg. | 互有利弊 | cut both ways |
| Umwelt | 互相冲突的利用 | conflicting use |
| WKW. | 优势互补、互利共赢 | complement each other's |
| Fin. | 信贷互利论 | theory of reciprocity in credit |
| Fin. | 借贷互利论 | theory of reciprocity in debt and credit |
| Wirtsch. | 公司间利润的相互抵消 | elimination of intercompany profit |
| Fin. | 共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | work together to build a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| Fin. | 共同建设全面互利的经济伙伴关系 | work together to build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership |
| Fin. | 分部经营业绩的利润相互转变规则 | profit convariability rule in divisional performance |
| Fin., Amerik. | 利宝互助保险集团 | Liberty Mutual Insurance Group (是一家多险种的国际保险公司集团，创建于1912年，总部设在美国马萨诸塞州的波士顿，最大的险种业务为个人汽车险(财产和意外伤亡保险)，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第296位) |
| wertp. | 利差互换 | spread swap |
| Fin. | 利率互换 | interest-rate swap |
| Wirtsch. | 利率互换 | interest swap |
| wertp. | 利率互换估价 | interest rate swap valuation |
| Fin. | 利率互换协议 | interest-rate swap agreement |
| wertp. | 利率互换期权 | swaption |
| wertp. | 利率互换期权 | swaptions |
| wertp. | 利率互换期权 | option on interest rate swaps |
| wertp. | 利率互换的市值 | market value of interest rate swaps |
| Fin. | 利率预期互换 | rate anticipation swap |
| wertp. | 利率预期互换 | rate anticipation swaps |
| int.Hand. | 利益互惠 | reciprocity of benefits |
| Wirtsch. | 利益互惠 | reciprocity of benefit |
| Chin., Polit. | 发展与世界各国的平等互利、和平友好关系 | develop relations with foreign countries based on equality, mutual benefit, peace and friendship |
| wertp. | 固定利率与浮动利率互换 | fixed-for-floating swaps |
| wertp. | 固定利率外汇互换 | fixed-currency swap |
| Fin. | 固定利率货币互换 | fixed-rate currency swap |
| Fin. | 固定利率货币互换 | fixed rate currency swap |
| Hand. | 在平等互利基础上 | on the basis of equality and mutual benefit |
| Hand. | 坚持平等互利原则 | adhere to the principle of equality and mutual benefit |
| Tech. | 基本利率互换交易 | basis rate swap |
| Fin. | 基础利率互换 | basic rate swap |
| Fin. | 奉行互利共赢的开放战略 | pursue a win-win opening strategy |
| Hand. | 奉行平等互利原则 | carry out the principle of equality and mutual benefit |
| Allg. | 美国 各行业的女经理人互助福利俱乐部 | zonta club |
| Fin. | 实施互利共赢的开放战略 | follow a strategy of mutual benefit with other countries |
| Fin. | 实现互利共赢 | achieve mutual benefit and win-win situation |
| Fin. | 实行平等互利、合作共赢的对外开放政策 | implement equality and mutual benefit, cooperation and win-win opening -up policy |
| Fin. | 实际利率互换即零风险互换 | actual rate swap (zero basis risk swap, ZEBRA) |
| Chin., Polit. | 密切两岸经济关系互利互惠 | bring about closer economic ties between the two sides of the Straits to their mutual benefit |
| Math. | 巴特利特次级交互作用检验 | Bartlett's test of second order interaction |
| Geschäftsvokab. | 巴特利特次级交互作用检验 | Bartlett's test of second-interaction |
| int.Hand. | 平等互利 | equality and mutual benefit |
| Textil | 平等互利 | mutual and equitable benefit |
| Geschäftsvokab. | 平等互利 | reciprocity based on equality |
| Hand. | 平等互利，互通有无原则 | principles of equality, mutual benefit and help to meet each other's needs |
| Tech. | 平等互利原则 | principle of equality and mutual benefit |
| Geschäftsvokab. | 平等互利原则 | principles of equality and mutual benefit |
| Wirtsch. | 平等互利原则 | policy of equality and mutual benefit |
| Berat. | 平等互利原则 | the principle of equality and mutual benefit |
| int.Hand. | 平等互利和互通有无的原则 | principle of equality, mutual benefit and help to meet each other needs |
| Wirtsch. | 平等互利和互通有无的原则 | principle of equality, mutual benefit and help to meet each other's needs |
| Wirtsch., intern. | 平等互利的原则 | principle of equality and mutual benefit |
| Geschäftsvokab. | 建房互助协会贷款利息 | building society interest |
| Fin. | 建设全面互利的经济伙伴关系 | build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership |
| Fin. | 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership of mutual respect and mutual benefit |
| Fin. | 建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系 | build a cooperative economic partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| Hand. | 我们认为应在平等互利的基础上达成交易 | We deem that transactions should be concluded on the basis of equality and mutual benefit |
| Wirtsch. | 我方的互利原则是不变的 | Our principle of mutual benefit is inflexible |
| Chin., Polit. | 推动互利合作 | promote mutually beneficial cooperation |
| Fin. | 推动互利投资 | promote mutually beneficial investment |
| wertp. | 摊还利率互换 | amortizing interest rate swap |
| geow. | 数字交互式巴瓦利安图像分析系统 | Digital Interactive Bavarian Image Analyzing System |
| ausst. | 旅餐馆间互利系统 | referral system |
| Fin. | 本着建设性、合作性和互利性的态度 | in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| Fin. | 本着建设性、合作性和互利性的态度积极解决双边投资争端 | work proactively to resolve bilateral investment disputes in a constructive, cooperative, and mutually beneficial manner |
| Hand. | 根据平等互利原则 | in accordance with the principle of equality and mutual benefit |
| Allg. | 没有互相支援就不可能胜利 | wanting mutual support, victory is impossible |
| Autoind. | 注册互利会 | registered mutual benefit association |
| Fin. | 浮动利率互换 | floating-for-floating swap |
| wertp. | 浮动利率对浮动利率的货币互换 | floating-to-floating currency swaps |
| wertp. | 浮动利率间的货币互换 | floating-to-floating currency swaps |
| Fin. | 深化互利合作 | deepen mutually beneficial cooperation |
| PM | 目前、信用保险市场颇为活跃。对于发达国家、信用违约互换 CDS利率平均为80基点左右 | There is now an active market in credit insurance, and a credit de fault swap rate for an advanced country averages around 80 basis points |
| Tech. | 相互利用 | interavailability |
| Wirtsch. | 相互利益范围 | area of mutual interest |
| Geschäftsvokab. | 相互使用专利权 | cross licensing |
| Tech. | 相互对立的利益 | antagonistic interest |
| Fin. | 相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系 | cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit |
| Tech. | 相互抉择利润 | discretionary profits |
| PM | 相互权利 | mutual right |
| Hand. | 相互理解对业务的顺利进行是必要的 | Mutual understanding is essential to the smooth running of business |
| Chin., Polit. | 经济上互利合作 | mutually beneficial economic cooperation |
| Fin. | 经济上的互利性 | mutual economic benefits |
| name d. | 职业妇女福利互助会国际协会 | Soroptimist International |
| Wirtsch. | 自愿互利 | voluntary participation and mutual benefit |
| Wirtsch., landwirt. | 自愿互利原则 | principle of voluntary participation and mutual benefit |
| Chin., Recht. | 自愿、互利的原则 | principles of voluntariness and mutual benefit |
| el. | 菲利浦高级交互式显示器 | Philips advanced interactive display |
| wüst. | 营养互利共生 | trophic mutualism |
| wertp. | 货币利率互换 | currency interest rate swap |
| Fin. | 货币利率交叉互换 | cross currency interest rate swap |
| Hand. | 贸易发展在于平等互利基础上的合作 | The development of business consists in cooperation on the basis of equality and mutual benefit |
| wertp. | 跨国货币利率互换 | cross-currency interest rate swap |
| wertp. | 远期利率互换 | forward rate swap |
| Fin. | 透明、对等、互利的原则 | principles of transparency, reciprocity, and mutual benefit |
| int.Hand. | 销量、成本、利润相互关系 | volume-cost-profit relationship |
| Textil | 非互利原则 | principle of non-reciprocity |
