| Thematik | Englisch | Französisch |
| Buchhalt. | assessed level of control risk | évaluation du niveau de risque lié au contrôle |
| Akus. | audio recording level control | réglage manuel du niveau d'enregistrement |
| Autom. | automatic black-level control | commande automatique du niveau du noir |
| numer., messg. | automatic level control | réglage automatique du niveau |
| Metall. | automatic mould level control | régulation automatique du niveau du bain |
| Kommunik. | black level control | restitution du niveau du noir |
| Kommunik. | black level control | verrouillage du niveau du noir |
| Autom. | black-level control | réglage du niveau du noir |
| Allg. | black level control pulse | impulsion d'alignement |
| Allg. | black level control pulse | .impulsion de verrouillage |
| el. | control level | niveau de réglage |
| autom. | control level | niveau de commande |
| Maschinenb. | control operable from ground level | commande actionnable depuis le sol |
| Autom. | filling-level control | contrôle du niveau de remplissage |
| Autom. | fluid level control | réglage de niveau d'un liquide |
| Verk., Chem. | fuel level pre-setting controls | boîtier de préaffichage |
| Verk., Chem. | fuel level pre-setting controls | boîtier de pré-affichage de carburant |
| autom. | group control level | niveau de commande de groupe |
| Kommunik. | high level data link control | procedure de commande de chainon a haut niveau |
| Kommunik. | high level data link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
| Allg. | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels |
| Verk., bodentr., el. | "Higher-level control" systems/functions | systèmes/fonctions de "commande de niveau supérieur" |
| Luftf., Kanada., IT | high-level data link control | commande de liaison de données à haut niveau |
| Kommunik., IT | high-level data-link control | commande de niveau élevé pour liaisons de données |
| comp. | high-level data-link control | commande de liaison de données de niveau élevé |
| Autom. | high-low level control | régulation par tout ou peu du niveau de remplissage |
| autom. | individual control level | niveau de commande individuel |
| Tech., Industr., Bauw. | input level control | commande de niveau d'enregistrement |
| Bauw. | lake level control | régularisation d'un lac |
| Bauw. | lake level control | régulation d'un lac |
| el. | level control | régulation du niveau |
| biow. | level control | canevas altimétrique |
| Nat.Wiss., landwirt. | level control | contrôle de dévers |
| Autom. | level control | réglage du niveau |
| mater., Maschinenb. | level control | indicateur de niveau d'eau |
| el. | level control | commande du niveau |
| messg. | level control | contrôle du niveau |
| mater., Maschinenb. | level control | niveau d'eau |
| mater., Maschinenb. | level control | tube de niveau |
| Autom. | level control instrument | appareil de contrôle du niveau |
| Verk. | level control relay | relais de commande de remplissage |
| Verk. | level control system | correction d'assiete |
| Verk. | level control system | correcteur d'assiette |
| landwirt. | levelling control | réglage de largeur de labour |
| landwirt., Maschinenb. | levelling control | vis de réglage d'inclinaison |
| Autom. | levels of control | niveaux de commande |
| Verk., Polit. | link control level | niveau de commande de liaison |
| Tech., mater. | liquid-level control | régulateur de niveau du liquide |
| Verpack. | liquid-level control | régulateur de niveau (du liquide) |
| IT | media access control level address | adresse de contrôle d'accès au média |
| IT | media access control level address | adresse MAC |
| Maschinenb., Bauw. | mixed water levels control gate | vanne mixte de réglage des niveaux |
| autom. | plant control level | niveau de commande d'installation |
| Tech., Industr., Bauw. | playback level control | commande de gain |
| Tech., Industr., Bauw. | playback level control | commande de niveau de lecture |
| Tech., Industr., Bauw. | playback level control | commande du niveau de lecture |
| Kommunik. | power control level | niveau de contrôle de puissance |
| Autom. | power level control | réglage du niveau de puissance |
| el. | programme level control | commande du niveau de modulation |
| Tech., Industr., Bauw. | recording level control | commande de niveau d'enregistrement |
| Kommunik., Verk. | remote control of level crossings | manoeuvre à distance des passages à niveau |
| Akus. | sound-level control | réglage du niveau du son |
| Verk. | system control level | niveau de contrôle de l'exploitation |
| messg. | two-level action control | réglage à deux niveaux |
