| Thematik | Englisch | Deutsch |
| Allg. | Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station | Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika, Regierungen von Mitgliedstaaten der Europäischen Weltraumorganisation, der Regierung Japans und der Regierung Kanadas über Zusammenarbeit bei Detailentwurf, Entwicklung, Betrieb und Nutzung der ständig bemannten zivilen Raumstation |
| Astro., Wirtsch. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Errichtung eines globalen Satellitennavigationssystems GNSS |
| Astro. | Convention for the Establishment of a European Space Agency | Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation |
| Wirtsch. | European Space Agency | Europäische Raumfahrtbehörde (ESA) |
| Allg. | European Space Agency ESA | Europäische Weltraumbehörde (ESA) |
| Phys. | European Space Agency | Europäische Raumfahrtagentur (ESA) |
| Wirtsch. | European Space Agency | Europäische Weltraumagentur |
| Wirtsch. | European Space Agency | Europäische Weltraumorganisation |
| Astro. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation |
