Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Bosnisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Esperanto
Finnisch
Französisch
Griechisch
Irisch
Italienisch
Japanisch
Kroatisch
Litauisch
Maltesisch
Niederländisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Einträge
enthaltend
rends
|
alle Formen
|
exakt
Thematik
Englisch
Russisch
Makarow.
her trembling hand she heaves to
rend
her hair
она поднимает дрожащую руку и рвёт на себе волосы
Allg.
it
rends
my heart
у меня от этого сердце разрывается
Allg.
rap and
rend
разнести
Allg.
rap and
rend
разграбить
Allg.
rap and
rend
схватить и истерзать
Allg.
rap and
rend
захватить и разграбить
Makarow.
rend
a gap in a fence
сделать пролом в заборе
Makarow.
rend
a gap in a fence
сделать проход в заборе
Makarow.
rend
a gap in a hedge
сделать пролом в изгороди
Makarow.
rend
a gap in a hedge
сделать проход в изгороди
Allg.
rend
a gap in a in a fence
сделать проход в заборе
Makarow.
rend
a gap in a wall
сделать пролом в стене
Makarow.
rend
a gap in a wall
сделать проход в стене
zitat.
rend
all bonds asunder
расторгать всяческие узы
(
Alex_Odeychuk
)
Makarow.
rend
asunder
разорвать на куски
Makarow.
rend
asunder
разорвать пополам
Allg.
rend
asunder
напрочь расколоть
(
scherfas
)
Makarow.
rend
away
отрывать
Allg.
rend
away
отрывать от
Allg.
rend
away
оторвать от
Allg.
rend
away
отодрать от
Allg.
rend
away
отдирать от
Makarow.
rend
away
отдирать
Allg.
rend
clothes
рвать на себе одежду
Lit. Stil
rend
from
оторвать от
Lit. Stil
rend
from
отодрать от
Lit. Stil
rend
from
отдирать от
Makarow.
rend
from
отрывать
Lit. Stil
rend
from
отрывать от
Makarow.
rend
from
отдирать
Makarow.
rend
one's
garments
рвать на себе одежду
Makarow.
rend
one's
hair
рвать на себе волосы
Makarow.
rend
someone's
heart
раздирать сердце
(кому-либо)
Makarow.
rend
someone's
heart
раздирать душу
(кому-либо)
Makarow.
rend
someone's
heart
надрывать душу
(кому-либо)
Allg.
rend
off
отодрать от
Makarow.
rend
off
отрывать
Allg.
rend
off
отдирать от
Allg.
rend
off
оторвать от
Allg.
rend
off
отрывать от
Makarow.
rend
off
отдирать
idiom.
rend
the air
сотрясать воздух
(о криках и т. п.
Bobrovska
)
Makarow.
rend
the air
сотрясать воздух
Makarow.
rend
the air
разрывать тишину
(о крике)
Makarow.
rend
the air
пронзительно звучать
(о крике)
Makarow.
rend
the air with shouts
потрясать воздух криками
landwirt.
rend
the soil
подымать пар
landwirt.
rend
the soil
взмётывать пар
Makarow.
rend
the soil
подымать пар
(с.х.)
Makarow.
rend
the soil
взмётывать пар
(с.х.)
Makarow.
rend
the stillness
разрывать тишину
(о крике)
Makarow.
rend
the stillness
пронзительно звучать
(о крике)
Makarow.
the soldiers had orders to
rend
the children from their mothers' arms by force
солдаты получили приказ отбирать детей у матерей силой
Allg.
they have a room for
rent
у них сдаётся комната
Kurzlink auf diese Seite