Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Einträge enthaltend rends | alle Formen | exakt
ThematikEnglischRussisch
Makarow.her trembling hand she heaves to rend her hairона поднимает дрожащую руку и рвёт на себе волосы
Allg.it rends my heartу меня от этого сердце разрывается
Allg.rap and rendразнести
Allg.rap and rendразграбить
Allg.rap and rendсхватить и истерзать
Allg.rap and rendзахватить и разграбить
Makarow.rend a gap in a fenceсделать пролом в заборе
Makarow.rend a gap in a fenceсделать проход в заборе
Makarow.rend a gap in a hedgeсделать пролом в изгороди
Makarow.rend a gap in a hedgeсделать проход в изгороди
Allg.rend a gap in a in a fenceсделать проход в заборе
Makarow.rend a gap in a wallсделать пролом в стене
Makarow.rend a gap in a wallсделать проход в стене
zitat.rend all bonds asunderрасторгать всяческие узы (Alex_Odeychuk)
Makarow.rend asunderразорвать на куски
Makarow.rend asunderразорвать пополам
Allg.rend asunderнапрочь расколоть (scherfas)
Makarow.rend awayотрывать
Allg.rend awayотрывать от
Allg.rend awayоторвать от
Allg.rend awayотодрать от
Allg.rend awayотдирать от
Makarow.rend awayотдирать
Allg.rend clothesрвать на себе одежду
Lit. Stilrend fromоторвать от
Lit. Stilrend fromотодрать от
Lit. Stilrend fromотдирать от
Makarow.rend fromотрывать
Lit. Stilrend fromотрывать от
Makarow.rend fromотдирать
Makarow.rend one's garmentsрвать на себе одежду
Makarow.rend one's hairрвать на себе волосы
Makarow.rend someone's heartраздирать сердце (кому-либо)
Makarow.rend someone's heartраздирать душу (кому-либо)
Makarow.rend someone's heartнадрывать душу (кому-либо)
Allg.rend offотодрать от
Makarow.rend offотрывать
Allg.rend offотдирать от
Allg.rend offоторвать от
Allg.rend offотрывать от
Makarow.rend offотдирать
idiom.rend the airсотрясать воздух (о криках и т. п. Bobrovska)
Makarow.rend the airсотрясать воздух
Makarow.rend the airразрывать тишину (о крике)
Makarow.rend the airпронзительно звучать (о крике)
Makarow.rend the air with shoutsпотрясать воздух криками
landwirt.rend the soilподымать пар
landwirt.rend the soilвзмётывать пар
Makarow.rend the soilподымать пар (с.х.)
Makarow.rend the soilвзмётывать пар (с.х.)
Makarow.rend the stillnessразрывать тишину (о крике)
Makarow.rend the stillnessпронзительно звучать (о крике)
Makarow.the soldiers had orders to rend the children from their mothers' arms by forceсолдаты получили приказ отбирать детей у матерей силой
Allg.they have a room for rentу них сдаётся комната