 |
| Thematik | Englisch | Russisch |
| Allg. | it's going to fly | дело выгорит (You came real close to cratering that movie but I think it's going to fly – Ты чуть не загубил фильм, но я думаю, дело выгорит Stanislav Zhemoydo) |
| umg. | it's not going to fly | это не прокатит (перен.; or it's not gonna fly Val_Ships) |