Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch
Einträge enthaltend grit | alle Formen | exakt
ThematikEnglischRussisch
Luftf.abrasive gritпесок для абразивной обработки
Tech.abrasive gritшлифовальное зерно
Bauw.abrasive gritзернистость абразива
Autoind.abrasive gritзернистость (абразива)
Allg.abrasive gritшлифзерно (Alexander Demidov)
Tech.abrasive grit numberномер зернистости абразива
natürl.aerated grit basinаэрируемая песколовка
Wasservers.aerated grit chamberаэрируемая песколовка (узел станции очистки сточных вод)
Bauw.aerated grit chamberаэрируемая песколовка
natürl.aerated grit tankаэрируемая песколовка
Bauw.Any grit that is left will show through the linoleumОставленные крупные песчинки отпечатаются на линолеуме
Gastron.barley gritsперловая крупа
Allg.be clear gritбыть настоящим мужиком (Alya12)
Metall.blasting with iron gritобдувка чугунной крошкой
Metall.blasting with steel gritобдувка стальной крошкой
E.öl.calcareous gritизвестковистые песчаные пласты
E.öl.calcareous gritизвестковистый песчаный пласт
Geol.calcareous gritsизвестковистый кварцит
Bauw.captive grit blastingпескоструйная обработка с пылеудалением (gritblasters.co.uk chuchi)
Verk.carbide grit fileнапильник с вольфрамовым насыпом
Bauw.Carefully clean the sub-floor for a linoleum covering from dust and gritОснование под линолеум тщательно очистите от пыли и мелких камешков
Mil., Tech.cement gritкрупномолотый цемент
Eisnbnw.cement gritкрупноразмолотый цемент
Bauw.cement gritкрупнозернистый цемент
Bauw.cement gritкрупка
Mil., Tech.cement gritзернистый цемент
Bergb.chick gritмраморная крошка
Bergb.chick gritизвестковая крошка
Geol.chicken gritизвестковая крошка
Bauw.chicken gritизвестняковая крошка
Bauw.chicken gritмраморная крошка
Geol.chicken gritмраморная или известковая крошка
kasp.chilled iron gritдробь чугунная (Yeldar Azanbayev)
natürl.circular grit removal tankвертикальная песколовка с круговым движением сточных вод
Geol.coal gritуглистый песчаник
Geol.coal-gritуглистый песчаник
Autom.coarse gritкрупное зерно
Luftf.coarse gritгрубое зерно
Allg.coarse grit groundкрупноскелетный грунт (Игорь Кравченко-Бережной)
Forstcoarse grit plywood operationчерновое шлифование фанеры
Bauw.coarse grit ruberoidрубероид с крупнозернистой посыпкой
Zahnmed.coarse grit sizeсупергрубая абразивность (MichaelBurov)
Forstcoarse grit stoneкрупнозернистый дефибрерный камень
Bauw.coated gritкаменная мелочь, покрытая слоем битума или дёгтя
Bauw.coated gritкаменная мелочь, покрытая слоем дёгтя
Straßenb.coated gritмелкий щебень, обработанный чёрным вяжущим (битумом, дёгтем)
Straßenb.coated gritкаменная мелочь, обработанная битумом
Bauw.coated gritкаменная мелочь, покрытая слоем битума
Bauw.coated gritчёрная каменная мелочь
Tech.coated gritщебень, покрытый битумом (материал)
alum.coke gritкоксовая крупка (aivanov)
Zahnmed.combination of fine grit with low oscillation amplitudeсочетание тонкой дисперсности с малой амплитудой осцилляции (MichaelBurov)
landwirt.corn gritкукурузная крупа
Tech.descaling gritдробь для очистки отливок
Ökol.detritor grit basinпесколовка
Tech.diamond gritалмазная крошка (абразив пилы, шлифовальных дисков LyuFi)
Tech.diamond grit sizeабразивность алмазных инструментов (MichaelBurov)
Tech.diamond grit sizeабразивность алмазного инструмента (MichaelBurov)
Makarow.display gritпроявить мужество
Zahnmed.double sided two-grit discдвухдисперсный диск с двусторонним покрытием (MichaelBurov)
Zahnmed.double sided two-grit discдвухдисперсный диск, двустороннее покрытие (MichaelBurov)
Schweiß.electrode wire gritкрупка из электродной проволоки (Technical)
Maschinenb., veralt.embedded gritвкрапины формовочного песка (в металле)
Metall.embedded gritвкрапления формовочной смеси (в металле)
Tech.embedded gritsвкрапления формовочной смеси (в металле)
Allg.emery gritдроблёный наждак
Geol.Esopus gritпесчаник Эзопус (входит в свиту Орискани, нижний девон восточных штатов США)
Zahnmed.extra-fine grit sizeэкстратонкая абразивность (MichaelBurov)
Tech.fine gritмелкозернистый абразив (herr_o)
Zahnmed.fine gritтонкая дисперсность (MichaelBurov)
Zahnmed.fine gritфинишная абразивность (MichaelBurov)
Tech.fine gritмелкая дробь
Med.fine-gritмелкозернистый
Luftf.fine gritмелкое зерно
Tech.fine grit flex-honeхонинговальная головка щёточного типа с мелкой дробью
Forstfine grit paperмелкозернистая шлифовальная шкурка
Bauw.fine grit ruberoidрубероид с мелкозернистой посыпкой
Tech.fine grit sandpaperмелкозернистая наждачная бумага
Zahnmed.fine grit sizeтонкая абразивность (MichaelBurov)
Forstfine grit stoneмелкозернистый дефибрерный камень
Bauw.fly gritзола-унос
Bauw.foamglass gritкрошка из пеностекла (Yerkwantai)
Autom.fresh gritстепень шероховатости абразивного круга после правки
Tech.fresh gritзаправленная режущая кромка (абразивного круга)
Makarow.fresh gritстепень шероховатости абразивного круга после правки
Holz.green gritкарбид кремния
Allg.grindstone gritпесчаник для мельничных жёрновов
Holz.grit and bonding wheelзернистость и связка шлифовального круга
Makarow.grit and oystershell boxкормушка для гравия и ракушки
landwirt.grit and shell hopperкормушка для гравия и ракушек (в птичнике)
Bauw.grit arresterзолоуловитель
Schiffb.grit arresterпескоулавливатель
Metall.grit arresterпылезадерживающее устройство (тушильной башни)
Wärmetech.grit-arresting plantустройство для улавливания уноса
Bauw.grit azimuthдирекционный угол (на карте)
natürl.grit basinпескоуловитель
Ökol.grit basinпесколовка
natürl.grit basinотстойник
natürl.grit basinотстойник для песка
Makarow.grit basinsпесколовки
Luftf.grit blastпроизводить пескоструйную обработку
Verk.grit blastдробеструйная обработка
Mar.grit blastдробеструйный аппарат (вк)
Verk.grit blastаппарат для обдувки металлической крошкой
zahn.grit blastedпескоструйно обработанная (radenik)
Phys.grit-blasted surfaceповерхность, обработанная песком
Phys.grit-blasted surfaceповерхность, обработанная дробью
Tech.grit blastingпескоструйная обработка
E.öl.grit blastingпескоструйная очистка (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия)
Makarow.grit-blastingметаллоструйная обработка
Tech.grit blastingобдувка металлический крошкой
Öl- u. Gastechnikgrit blastingпескоструйная очистка поверхности труб
el.grit blastingобдувка металлической крошкой
Metall.grit blastingобдувка металлическим порошком
Metall.grit blastingобдувка дробью
Tech.grit blastingпескоструйная очистка
Walz.grit blastingобдувка проката песком (с целью очистки поверхности от окалины)
Rohr.grit blastingобдувка металлического изделия например, полосовой заготовки для сварных труб, или труб перед нанесением покрытия чугунной крошкой
Rohr.grit blastingобдувка металлического изделия например, полосовой заготовки для сварных труб, или труб перед нанесением покрытия стальной крошкой
elektr.grit blastingобдувка абразивными зёрнами
Luftf.grit blastingпроизводящий пескоструйную обработку
Öl&Gasgrit blastingдробеструйная обработка
elektr.grit blastingдробеструйная очистка
Luftf.grit blastingпроизведение пескоструйной обработки
Polym.grit blasting equipmentдробеструйная установка
Tech.grit bucketпескоуловитель
Tech.grit bucketотстойник для песка
Bergb.grit cartтележка для скипа (находится под грохотом – см. также rockbox/rock box Aiduza)
Tech.grit catcherпесколовка
Tech.grit catcherгравиеловка
Geol.grit catcherпескоуловитель
Makarow.grit catchersпесколовки
Makarow.grit catchersгравиеловки
Gruzovik, Bot.grit cellсклереид (= склереида)
Gruzovik, Bot.grit cellсклереида
Gruzovik, Bot.grit cellстереида
landwirt.grit cellкаменистая клетка (плода)
Bergb.grit cementкрупнозернистый цемент
Tech.grit chamberпесколовка
Tech.grit chamberгравиеловка
Bauw.grit chamberгравиеуловитель
landwirt.grit chamberнаносозадерживающее устройство
Tech.grit chamberпескоуловитель
natürl.grit chamberотстойник
Tech.grit chamberотстойник для песка
Makarow.grit chambersпесколовки
Makarow.grit chambersгравиеловки
Wasservers.grit channelодно из отделений песколовки
Allg.grit clogs the worksпесок засоряет механизм
Tech.grit clothшлифовальная шкурка (Luckyilya)
Autom.grit-coatedс покрытием из износостойкого порошка (напр., карбидного)
Tech.grit collectorсборник грата
Mil., Tech.grit concreteцементный раствор
Mil., Tech.grit concreteбетон с мелким заполнителем
Polygr.grit contentсодержание грубых примесей
Polygr.grit contentsсодержание грубых примесей
Wasservers.grit dewatering bayпесковые площадки (для обезвоживания песка)
Ökol.grit dewatering bayпесковые площадки
Ökol.grit dewatering baysпесковые площадки (для обезвоживания песка)
natürl.grit dischargeудаление пульпы из песколовки
natürl.grit dischargeудаление осадка из песколовки
Ökol.grit drainageпесколовка
Ökol.grit drainageгравиеловка
Bauw.grit-dredging equipmentпескоулавливающее оборудование
Wasservers.grit dredging equipmentоборудование для удаления песка (на станциях очистки сточных вод)
Ökol.grit dredging equipmentоборудование для удаления песка
Wärmetech.grit-extraction plantустройство для улавливания уноса
möb.grit feederабразивный фидер (Aenigma1988)
messg.grit feederустройство для подачи абразивного порошка (Устройство подачи абразивной среды [Grit Feeder] является автономным инструментом, используемым в сочетании с абразиметром Табера. Nanjena)
Bergb.grit fibrosisпневмокониоз
Bergb.grit fibrosisпылевой фиброз
Gruzovikgrit one's teeth for a whileпоскрежетать
Makarow.grit gauze clothсито для просеивания крупок
Tech.grit gauze coverкрупочное сито
Makarow.grit gauze silkшёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,22-1,5 мм
zement.grit gravelмелкий гравий
Autoind.grit gravelмелкозернистый гравий
Bergb.grit grinding stoneточильный камень
Bergb.grit grinding stoneшлифовальный камень
Bergb.grit grinding stoneточило
Bauw.grit gulleyводосточный дождеприёмник с отстойником
Bauw.grit gulleyводосточный колодец с отстойником
Straßenb.grit gulleyдождеприёмник с отстойником
Ökol.grit gullyводосточный колодец с отстойником
Ökol.grit gullyдождеприёмник с отстойником
Metall.grit hardeningдробенаклёп (Technical)
Mil., Tech.grit layerпескоразбрасыватель
Polygr.grit Nвеличина зерна
idiom.grit on the lensбельмо на глазу (avd-rr)
Sport.grit out a victoryвырвать победу (VLZ_58)
Holz.grit paperнаждачная бумага (Vyap26)
Allg.grit paperшлифовальная шкурка (абразивный инструмент на гибкой основе с нанесенным на нее слоем или несколькими слоями шлифовального материала, закрепленного связкой. Применяется в виде шлифовальных листов, бесконечных лент, бобин, дисков, трубок, колец, конусов, лепестковых шлифовальных кругов и др. ksyuwa)
Tech.grit particleопилки
Erdölind.grit particlesугловатые частицы
Rohr.grit polishкачество поверхности например, труб после бесцентрового полирования лентой, покрытой абразивным материалом
Rohr.grit polishкачество поверхности например, труб после полирования лентой, покрытой абразивным материалом
Rohr.grit polishбесцентровое полирование лентой, покрытой абразивным материалом
Sachal.grit potпылесборник (циклона)
Sachal.Rgrit potпылесборник циклона
Bergb.grit-proofзащищённый от попадания породной мелочи
Ökol.grit pumpнасос для перекачки песка
Energiewirts.grit removalулавливание песка (в системе водоочистки)
Wasservers.grit removalудаление мелких твёрдых частиц (igisheva)
natürl.grit removalотделение твёрдых веществ
Tech.grit removalулавливание песка
Makarow.grit removalудаление песчинок
natürl.grit removal channelгоризонтальная песколовка
Energiewirts.grit-removal channelканал удаления мелких твёрдых частиц (напр., смыва в системе очистки сточных вод)
Ökol.grit-removal plantпесколовка
Makarow.grit-removal plantпесколовка (узел станции очистки сточных вод)
Wasservers.grit-removal processпроцесс удаления песка (из сточных вод)
Biotech.grit removal systemсистема механической очистки сточных вод от песка
Biotech.grit removal systemгравия
Ökol.grit removal systemсистема механической очистки от песка и гравия
natürl.grit removal tank with tangential inletпесколовка с боковым входом, расположенным под углом
natürl.grit removal tank with tangential inletпесколовка с круговым движением воды
natürl.grit removal tank with tangential inletтангенциальная песколовка
natürl.grit removal tank with tangential inletвертикальная песколовка с круговым движением воды
Tech.grit residueостатки абразива
Luftf.grit roughnessпесочная шероховатость
Astro.grit sand blastingпескоструйная обработка
Bergb.grit sandstoneугловато-зернистый песчаник
Bergb.grit sandstoneточильный камень
Lederindust.grit sizeразмер зерна абразива
Forstgrit sizeномер шлифовальной шкурки
Mech.grit sizeзернистость
Tech.grit sizeразмер алмазного зерна (MichaelBurov)
Forstgrit sizeномер шлифовального зерна
el.grit sizeразмер зерна
Forstgrit sizeзернистость шлифовального камня
Lederindust.grit sizeномер зерна абразива
mater.grit sizeразмер абразива
Bergb.grit spinnerснаряд для посыпки песком промёрзших и скользких дорог
Ökol.grit spreading equipmentоборудование для разбрасывания крупнозернистого песка
öffentl.grit spreading machineпескоразбрасыватель
Seismol.grit-stoneострый песчаник
Seismol.grit-stoneгрубый песчаник
Seismol.grit-stoneкрупнозернистый песчаник
Bauw.grit stoneкрупнозернистый песчаник
Allg.grit stoneпесчаник
Luftf.grit stripпесочная полоска (для искусственной турбулизации пограничного слоя)
natürl.grit suctionудаление пульпы из песколовки гидроэлеватором
natürl.grit suctionудаление осадка из песколовки гидроэлеватором
Bergb.grit sumpгравийный фильтр
natürl.grit tankотстойник
natürl.grit tankпескоуловитель
natürl.grit tankотстойник для песка
Tech.grit tapeабразивная шлифовальная лента (Niknat)
Tech.grit tapeшлифовальная лента (Niknat)
Allg.grit teethпроскрипеть зубами
Allg.grit teethскрипеть зубами
Gruzovikgrit one's teethпроскрипеть зубами
Gruzovikgrit one's teethскрипеть зубами
australisch., Slang.grit one's teethприготовиться терпеть боль или какое-либо испытание стойко
australisch., Slang.grit one's teethпроявить силу духа
Allg.grit one's teethстараться скрыть эмоции
Gruzovikgrit one's teethскрежетать зубами
Allg.grit one's teethстиснуть зубы (felog)
Allg.grit teethскрежетать зубами
Gruzovikgrit one's teethпроскрежетать
Allg.grit one's teethжелваки заходили (e.g., He gritted his teeth in anger Рина Грант)
Makarow.grit one's teethстиснуть зубы
Allg.grit one's teethстиснув зубы (I've sent a long email to the helpdesk, if they don't come back with anything helpful I'll have to grit my teeth and phone them I suppose 4uzhoj)
Allg.grit the teethпроявлять твёрдость характера
Makarow.grit the teethпроявлять мужество
Allg.grit the teethстискивать зубы (There is going to be hardship, but we have to grit out teeth and get on with it. – Впереди нас ожидают трудности, но нам придётся стиснуть зубы и продолжать дело. alexs2011)
Allg.grit the teethскрежетать зубами
Autom.grit-tippedс рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие (напр., о турбинной лопатке)
Autom.grit-tipped bladeлопатка с рабочим концом, имеющим износостойкое порошковое покрытие
Tech.grit trapпескоуловитель
Tech.grit trapотстойник для песка
Bauw.grit wallingкладка из крупнозернистого песчаника
Allg.grit your teethстиснуть зубы (Alexander Demidov)
landwirt.grits cutterкруподёрня и
landwirt.grits cutterкрупорушня
Tech.grits cutterкрупорушка
Tech.grits cutterкрупорезка
Gastron.grits gauzeкрупочное сито
zement.gritting materialизмельчать
E.öl.hand grit soapмыло с абразивным наполнителем
Chem.hand grit soapмыло с абразивным наполнителем (пемзой, песком)
umg.have gritпроявить выдержку (fayzee)
Allg.have grit in shoeнабрать песку в ботинок
Allg.have grit in shoeнабрать камешков в ботинок
Makarow.have plenty of gritобладать большим мужеством
Makarow.have plenty of gritобладать выдержкой
Allg.have plenty of gritобладать большой силой воли
Slang.hit the gritбежать
Slang.hit the gritидти
Slang.hit the gritотдыхать
Slang.hit the gritубежать
Slang.hit the gritуехать
Slang.hit the gritмаршировать
Slang.hit the gritотправиться путешествовать
tierh.hominy gritкукурузная крупа
Bauw.horizontal radial-type grit catchersгоризонтальные песколовки с круговым движением воды (agrabo)
Autom.ingestion of gritпоглощение пыли
Makarow.lime milk grit catcherловушка для грисса известкового молока
Gastron.maize gritsкукурузная крупа
Zahnmed.medium grit sizeстандартная абразивность (MichaelBurov)
Tech.metal gritметаллические опилки
Tech.metallic gritметаллическая крошка
Nahrungsind.milk-of-lime grit separatorловушка для освобождения известкового молока от грисса
Allg.millstone gritпесчаник для мельничных жёрновов
Bergb.millstone gritкаменноугольный песчаник
Geol.Millstone Gritжерновой песчаник (соответствует намюрскому ярусу карбона Англии)
Geol.millstone gritпесчаник
Allg.mill-stone gritпесчаник для мельничных жерновов
Energiewirts.multi-cyclone grit arrayуловитель мелких твёрдых частиц в батарейном циклоне
tierh.oyster shell gritпесчаник из устричных раковин
Straßenb.pea gritмелкий гравий
Bergb.pea gritгравий, очищенный от песка, размером от 1/4 до 3/4 дюйма
Bergb.pea gritгравий, очищенный от песка (размером от ¼ до ¾ дюйма)
zement.pea gritгорохообразный гравий
zement.pea gritокатанный мелкий гравий
Straßenb.pea gritокруглённый мелкий гравий
Straßenb.pea gritокруглённый гравий
Mil., Tech.pea gritокруглённый мелкий гравий (с частицами размером 6-20 мм)
Allg.put a little grit in the bearingsвставлять палки в колеса (Anglophile)
Allg.put grit in the bearingsвставлять палки в колеса (Anglophile)
Sprw.put grit in the machineстановиться поперёк дороги
Sprw.put grit in the machineставить палки в колёса
Sprw.put grit in the machineбросать палки в колёса
Sprw.put grit in the machineкидать палки в колёса
Sprw.put grit in the machineподставить ножку (кому-либо)
Sprw.put grit in the machineсовать палки в колёса
Makarow.put grit in the machineвставлять палки в колеса
Allg.put grit in the machineвставлять палки в колёса
Chem.quartz gritкварцевая крупка (kondorsky)
Bauw.rectangular aerated grit-removal tankгоризонтальная аэрируемая песколовка
Energiewirts.rectangular aerated grit-removal tankаэрируемый прямоугольный резервуар для удаления мелких твёрдых частиц (системы очистки сточных вод)
Gastron.rice gritsрисовая крупа
Bauw.roofing felt with grit coveringтоль с крупнозернистой посыпкой
Bauw.ruberoid dressed with coarse-grained gritрубероид с крупнозернистой посыпкой
Bauw.ruberoid dressed with finegrained gritрубероид с мелкозернистой посыпкой
teng.salt/grit boxящик для соли / песка (соль или песок для разбрасывания на территории объекта в случае гололеда)
Geol.sand gritпесчаник с угловатыми зёрнами
zement.sand gritхрящ
Geol.sand gritгрубый песчаник
zahn.Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, activeподвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность (MichaelBurov)
zahn.Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, activeповерхность SLActive, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой, химически активная и гидрофильная поверхность (MichaelBurov)
zahn.Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, activeповерхность SLActive (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large-grit, acid-etched surfaceподвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large-grit, acid-etched surfaceSLA-поверхность (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large-grit, acid-etched surfaceSLA-поверхность имплантата (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large-grit, acid-etched surfaceSLA-структура поверхности эндооссальной части имплантата (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large grit activeповерхность SLA (активная для лучшей смачиваемости и дальнейшей интеграции; которая обеспечивает короткий период заживления в 6 недель; подверженная грубозернистой пескоструйной обработке MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large grit active surfaceповерхность SLActive (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large grit active surfaceповерхность имплантата SLActive (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large grit active surfaceSLActive-структура поверхности эндооссальной части имплантата (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large grit active surfaceповерхность, подверженная грубозернистой пескоструйной обработке (MichaelBurov)
zahn.sand-blasted large grit active surfaceподвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность имплантата (MichaelBurov)
zahn.Sand-blasted Large-grit and Acid-etchedостеокондуктивная поверхность, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой (MichaelBurov)
zahn.Sand-blasted Large-grit and Acid-etchedSLA-поверхность (MichaelBurov)
zement.sandstone gritхрящ
Geol.sandstone gritгрубый песчаник
Geol.sandstone gritпесчаник с угловатыми зёрнами
Allg.sandstone gritкрупнозернистый песчаник
Allg.sandstone gritкрупнозернистый песок
Geol.schistose gritсланцеватый песчаник
Geol.Schoharie gritпесчаник Шохари (средний девон штата Нью-Йорк, США)
Ökol.screening gritкомминутор
Ökol.screening gritрешётка-дробилка (для измельчения уловленных загрязнений)
Bauw.sealing gritкаменная мелочь, покрытая слоем дёгтя
Bauw.sealing gritчёрная каменная мелочь
Bauw.sealing gritкаменная мелочь, покрытая слоем битума
gefl., Makarow.separate grit compartmentспециальное отделение кормушки для гравия
Umweltsettled gritпескопульпа (Manchen)
zement.sharp gritхрящ
zement.sharp gritостроугольные высевки
Bergb.sharp gritостроугольный щебень
Geol.sheared gritраздавленный песчаник
Versich.sheer gritчистое упорство (astraia)
Versich.sheer gritчистая сила воли (astraia)
Versich.sheer gritабсолютное упорство (astraia)
Versich.sheer gritабсолютная сила воли (astraia)
Schiffb.ship grit-blastingдробеструйная очистка корпуса (в доке перед покраской Val_Ships)
Makarow.show gritпроявить мужество
Makarow.show gritпроявить выдержку
Allg.show gritпроявить твёрдость характера
Geol.siliceous gritкремнистый песчаник
Autom.silicon carbide gritпорошкообразный карбид кремния (износостойкое покрытие)
Produkt.silicon carbide gritкарборундовый абразив (george serebryakov)
Allg.silicon carbide gritшлифзерно- карбид кремния (Alexander Demidov)
zahn.SLActive, Sand-blasted, Large-grit, Acid-etchedповерхность SLActive, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность (MichaelBurov)
Tech.soft-grit blastingобдувка мягкой дробью
Gastron.sorghum gritsкрупа из сорго
Gastron.soy gritsсоевая крупа
Autom.steel gritстальная остроугольная дробь
Polym.steel gritстальная колотая дробь (для дробеструйной обработки поверхности стальных труб перед нанесением покрытия Tsarikovskaja)
Bauw.steel gritстальные опилки
elektr.steel grit blastingдробеструйная обработка
Polym.steel grit blastingочистка стальной дробью
Ökol.suction grit extractorвакуумный пескоотделитель
Makarow.suction grit extractorвакуумный пескоотделитель (узел станции очистки сточных вод)
Makarow.there is going to be hardship, but we have to grit out teeth and get on with itвпереди нас ожидают трудности, но нам придётся стиснуть зубы и продолжать дело
Allg.throw a little grit in the bearingsвставлять палки в колеса (Anglophile)
Allg.throw grit in the bearingsвставлять палки в колеса (Anglophile)
Allg.true gritжелезная хватка (Johnny Bravo)
Allg.true gritмужество (Yuri Ginsburg)
Allg.true gritсила духа (Yuri Ginsburg)
Allg.true gritтвёрдость характера (Yuri Ginsburg)
Allg.true gritстойкость (Yuri Ginsburg)
Zahnmed.two-grit disc, double sidedдвухдисперсный диск с двусторонним покрытием (MichaelBurov)
Zahnmed.two-grit disc, double sidedдвухдисперсный диск, двустороннее покрытие (MichaelBurov)
Zahnmed.ultra-fine grit sizeультратонкая абразивность (MichaelBurov)
Tech.visible gritвидимая зернистость
Gastron.wheat gritsпшеничная крупа
Sport.win on gritвыигрывать на зубах
Astro.wing grit dragсопротивление крыла с песочной шероховатостью
Tech.winter gritпескоразбрасыватель
Allg.with grit and will-power, the settlers have achieved some striking resultsблагодаря своей выдержке и поле поселенцы добились замечательных результатов