Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Arabisch
Chinesisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Litauisch
Malaiisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Serbisch
Slowenisch
Spanisch
Thailändisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Literatur
enthaltend
closing
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
closing
thoughts
заключительные размышления
(
Alex_Odeychuk
)
King Canute would have given half his kingdom to have matched the Queen's achievement yesterday. Standing on the banks of the Thames she halted the tide — by gently pressing a maroon-coloured button. The opening — or rather the
closing
—of the Thames Barrier took place at Woolwich.
Король Кнут отдал бы полцарства за возможность совершить то, что вчера сделала королева. Стоя на берегу Темзы, она остановила волну лёгким нажатием на тёмно-красную кнопку. Открытие или, точнее сказать, закрытие противоприливного шлюза на Темзе состоялось вчера в Вулидже.
(Daily Mirror, 1984)
Kurzlink auf diese Seite